Переклад тексту пісні Muffled Ephiphany -

Muffled Ephiphany -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muffled Ephiphany, виконавця -
Дата випуску: 25.07.2013
Мова пісні: Англійська

Muffled Ephiphany

(оригінал)
It’s 1972 again and I’m back at the top of our stairs
It’s half past 7 on a Sunday night
I’m not allowed in the room, I’m not Sixteen
But I can dream that I’ll hear those sounds that run around my head
Through closed doors to my empty bed
What’s that sound?
I never heard that before!
It’s a hallowed moment, the 'Eureka!'
I’ve waited for
Shit… my mum’s making coffee now, I’d better hide inside my room
It’s like straining to hear the eulogies when you’re the one inside the tomb
But later, it comes around again
They’re on side two now (they must be, 'cos the singer sounds the same)
Caught in this music, lost in the sound and the words and the song
This doesn’t feel wrong
And I’ll go back to bed after I’ve heard… the Mellotron
(переклад)
Знову 1972 рік, і я знову на вершині наших сходів
У неділю ввечері пів на сьому
Мене не пускають у кімнату, мені не шістнадцять
Але я можу мріяти, що я чую ці звуки, які крутяться в моїй голові
Через зачинені двері до мого порожнього ліжка
що це за звук?
Я ніколи такого не чув!
Це святий момент, "Еврика!"
я чекав
Чорт… моя мама зараз готує каву, мені краще сховатися в кімнаті
Це все одно, що напружуватися — чути панегіри, коли ти сам у гробниці
Але пізніше це знову з’являється
Зараз вони на другому боці (напевно, тому що співак звучить так само)
Охоплений цією музикою, загублений у звукі, словах і пісні
Це не здається неправильним
І я поверну ся спати після того, як почую… Мелотрон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Muffled Epiphany


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!