Переклад тексту пісні The War Is Over -

The War Is Over (оригінал)

The sun is rising
The war is over,
but your love left me
a wounded soldier.
I took a stance.
You held your ground,
but what is lost
can never be found.
Never be found.
It’s so easy for you
to forget,
but I feel regret.
I feel regret.
When you wake beside me,
you feel peace.
…
But I need release.
I need release!
The sun is rising
The war is over,
but your love left me
a wounded soldier.
I took a stance.
You held your ground,
but what is lost
can never be found.
Never be found.
I can’t forget the past—
the shrapnel from the blast.
Some things can’t be undone.
F me for being human!
The sun is shining
The war is over,
but your love left me
a wounded soldier.
The sun is rising
The war is over,
but your love left me
a wounded soldier.
F me for being human.

(переклад)

Сонце сходить
Війна закінчилась,
але твоя любов покинула мене
поранений солдат.
Я зайняв позицію.
Ти тримався на своєму,
але те, що втрачено
ніколи не можна знайти.
Ніколи не бути знайденим.
Вам так просто
забути,
але я відчуваю жаль.
Я відчуваю жаль.
Коли ти прокинешся біля мене,
ти відчуваєш спокій.
…
Але мені потрібне звільнення.
Мені потрібне звільнення!
Сонце сходить
Війна закінчилась,
але твоя любов покинула мене
поранений солдат.
Я зайняв позицію.
Ти тримався на своєму,
але те, що втрачено
ніколи не можна знайти.
Ніколи не бути знайденим.
Я не можу забути минуле –
шрапнель від вибуху.
Деякі речі не можна скасувати.
Мені за те, що я людина!
Сонце світить
Війна закінчилась,
але твоя любов покинула мене
поранений солдат.
Сонце сходить
Війна закінчилась,
але твоя любов покинула мене
поранений солдат.
Мені за те, що я людина.