Переклад тексту пісні Knock Us Down -

Knock Us Down -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Knock Us Down, виконавця -
Дата випуску: 03.11.2016
Мова пісні: Англійська

Knock Us Down

(оригінал)
We’ve always lived inside the lines—
Right wing, Left hook — clouding our minds,
Holding us back, but not this time.
We were raised
on confusion,
products of misinformation.
Never got our
story straight.
This time—
it’s too late.
We’re drowning in our
discontent.
I don’t trust the
government.
It’s a
conspiracy.
You
only know
what they want you to see!
Knock us down,
but we’re still standing!
Knock us down,
but we’re still standing!
You don’t control us with your fear.
We won’t submit and disappear.
We were raised on
promises.
So I picket the whitewash
fences.
Nothing’s ever
as it seems.
I don’t want
the American Dream.
You surrender
all you are—
only living
from afar.
But I’ll make
my own way.
For-
get tomorrow.
Live for today!
Knock us down,
but we’re still standing!
Knock us down,
but we’re still standing!
We were raised on
promises.
So I picket the whitewash
fences.
Nothing’s ever
as it seems.
I don’t want
the American Dream.
You surrender
all you are—
only living
from afar.
But I’ll make
my own way.
For-
get tomorrow.
Live for today!
Knock us down,
but we’re still standing!
Knock us down,
but we’re still standing!
(переклад)
Ми завжди жили в рядках -
Праве крило, лівий хук — затьмарює наш розум,
Утримує нас, але не цього разу.
Нас виростили
про плутанину,
продукти дезінформації.
Ніколи не отримав нашого
історія прямо.
Цього разу-
це дуже пізно.
Ми тонемо в нашому
невдоволення.
Я не довіряю
уряд.
Це
змова.
ви
тільки знати
що вони хочуть, щоб ви бачили!
Збити нас,
але ми все ще стоїмо!
Збити нас,
але ми все ще стоїмо!
Ви не контролюєте нас своїм страхом.
Ми не подамося й не зникнемо.
Ми виросли
обіцянки.
Тому я вибираю побілку
огорожі.
Нічого ніколи
як здається.
я не хочу
американська мрія.
Ви здаєтеся
все, що ти —
тільки живий
здалеку.
Але я зроблю
мій власний шлях.
Для-
отримати завтра.
Жити сьогоднішнім днем!
Збити нас,
але ми все ще стоїмо!
Збити нас,
але ми все ще стоїмо!
Ми виросли
обіцянки.
Тому я вибираю побілку
огорожі.
Нічого ніколи
як здається.
я не хочу
американська мрія.
Ви здаєтеся
все, що ти —
тільки живий
здалеку.
Але я зроблю
мій власний шлях.
Для-
отримати завтра.
Жити сьогоднішнім днем!
Збити нас,
але ми все ще стоїмо!
Збити нас,
але ми все ще стоїмо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pyar Kiya Hai ft. Kavita Krishnamurthy 1997
Pour ne pas se faire gronder 2005
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015