Переклад тексту пісні Dirty Tricks - The Sweet Inspirations

Dirty Tricks (оригінал)

I’m sick and tired of your dirty tricks
Whoo, oh, you make me so mad I could kill a brick!
(Been runnin' around you better stop it quick)
This is the last time you get away
(You can’t run, you can’t hide, you won’t get away)
Ooh, with cheating me just in your way
(Quit it! You better quit it!)
I’m sick and tired of your dirty tricks
(Tricky, tricky, dirty tricks)
And embarrassing me and you better quit
(Quit it! You better quit it!)
You know that note that you gave to the babysitter
(Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
You thought that note was gonna help you get her, mmm
You tried that jive-time stuff before (Ha ha ha ha)
Now you make me say this song (You think you’re slick)
Now all my friends know you’re no good (Ha ha ha ha)
It’s gotten out all over this neighborhood (You make me sick)
You love every woman, don’t you see
You know I have to find a love that’s just for me
Whoah-oh!
You’ve been ballin' all over this town!
Mmm, I sent you to borrow a cup of flour, yeah
Miss Lena said you stayed three hours
Now you can’t explain what you were doing
(Don't want no lies, yeah tell me more)
Your dirty tricks are gonna be your ruin
(Tell me the truth, I can’t take no more)
You got everybody feelin' sorry for me
But I don’t need no sympathy
But if you can’t stop your dirty ways
I’m gonna shorten up your days
You want every skirt in this town
I’m gonna have to put you down
Whoah-oh!
You’ve been ballin' all over this town!
Whoah-oh!
Whoah-oh!
You’ve been ballin' all over this town!
I’m sick and tired of your dirty tricks
(Dirt-dirt-dirt-dirt-dirt)
Sick and tired of your dirty tricks
(You've been ballin'!)
Dirty!
Dirty tricks
(Dirt-dirt-dirt-dirt-dirt)
Dirty, dirty, dirty
(You've been ballin'!)
Dirty tricks
Oh, I’m sick and tired of your dirty tricks

(переклад)

Я втомився від твоїх підступів
Ой, ти так розлютиш мене, що я можу вбити цеглу!
(Я бігав навколо вас, краще припиніть швидше)
Це востаннє, коли ви втекли
(Ти не можеш бігти, ти не можеш сховатися, ти не втечеш)
Ох, обдуривши мене, просто на своєму шляху
(Припиніть! Краще киньте!)
Я втомився від твоїх підступів
(Хакі, хитрі, брудні фокуси)
І збентежить мене і краще киньте
(Припиніть! Краще киньте!)
Ви знаєте ту записку, яку ви дали няні
(Ву-ху-ху-ху-ху)
Ти думав, що ця записка допоможе тобі отримати її, ммм
Ви вже пробували цей джайв-тайм (ха-ха-ха-ха)
Тепер ти змушуєш мене промовити цю пісню (ти думаєш, що ти гладкий)
Тепер усі мої друзі знають, що ти не годиться (Ха-ха-ха-ха)
Це розійшлося по всьому цьому району (Ти мене нудиш)
Ти любиш кожну жінку, чи не бачиш
Ви знаєте, що я мушу знайти кохання, яке тільки для мене
Ой-ой!
Ви об’їхались по всьому місту!
Ммм, я послав вас позичити стакан борошна, так
Міс Лена сказала, що ви залишилися три години
Тепер ти не можеш пояснити, що ти робив
(Не хочу брехні, так, розкажи мені більше)
Ваші підступи стануть твоєю руїною
(Скажи мені правду, я не можу більше)
Ти змусив усіх жаліти мене
Але мені не потрібно співчуття
Але якщо ви не можете зупинити свої брудні шляхи
Я скорочу твої дні
Ви хочете кожну спідницю в цьому місті
Мені доведеться покинути вас
Ой-ой!
Ви об’їхались по всьому місту!
Ой-ой!
Ой-ой!
Ви об’їхались по всьому місту!
Я втомився від твоїх підступів
(Бруд-бруд-бруд-бруд-бруд)
Набридли ваші підступи
(Ти гуляв!)
Брудно!
Брудні трюки
(Бруд-бруд-бруд-бруд-бруд)
Брудно, брудно, брудно
(Ти гуляв!)
Брудні трюки
О, я втомився від твоїх підступів