Переклад тексту пісні Why Marry - The Sweet Inspirations

Why Marry (оригінал)

The love affair ended
The love affair ended
The love affair ended when we said «I do»
Walking on our way
Heard somebody say
«Why marry?
I’m in love with you
You’re in love with me
So why marry?»
Daddy, proudly, gives me away
Wedding and best man
Champagne and cake
Ohhh
The love affair ended when we said «I do»
The love affair ended when we said «I do»
Everything is right, so right
Nothing’s ever wrong
Why marry?
Love is always here
And the need is strong
Why marry?
Ending a beautiful relationship
Loving and living together was hip
Ohhh
The love affair ended when we said «I do»
The love affair ended when we said «I do»
The love affair ended
The love affair ended
The love affair ended when we said «I do»
Sunshine, flowers
Yours, mine, ours
Ohhh
The love affair ended when we said «I do»
The love affair ended when we said «I do»
The love affair ended when we said «I do»
The love affair ended when we said «I do»
The love affair ended when we said «I do»
The love affair ended when we said «I do»
The love affair ended when we said «I do»
The love affair ended when we said «I do»
The love, the love ended when we said I do
Listen baby, we got to
Kind to get down to some facts
You know… everything’s wrong
Nothing ever seems to get right, huh
But we’re married
You’re always gone and I’m all alone at night
But we’re married
All I’ve got to look forward to is.
Dishes and a closet full of brooms
We’ve gotten to the place that
We’re even sleeping in separate bedrooms
And we both should know that the love affair ended
When we said «I do»
The love affair ended when we said «I do»

(переклад)

Любов закінчився
Любов закінчився
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Йдемо нашим шляхом
Чув, як хтось сказав
«Чому одружуватися?
Я закоханий у вас
Ви закохані в мене
Тож навіщо одружуватися?»
Тато з гордістю віддає мене
Весілля і шафер
Шампанське і торт
Оооо
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Все правильно, так правильно
Нічого не так
Чому одружуватися?
Любов завжди тут
І потреба сильна
Чому одружуватися?
Завершення прекрасних стосунків
Любити і жити разом було модно
Оооо
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Любов закінчився
Любов закінчився
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Сонечко, квіти
Твій, мій, наш
Оооо
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»
Кохання, кохання закінчилося, коли ми сказали, що я роблю
Слухай, дитинко, ми повинні
Будь ласка, перейдіть до деяких фактів
Ви знаєте... все не так
Нічого ніколи не виходить, га
Але ми одружені
Тебе завжди немає, а я вночі сама
Але ми одружені
Усе, чого я маю з нетерпінням чекати — це.
Посуд і шафа, повна віників
Ми дійшли до того місця,
Ми навіть спимо в окремих спальнях
І ми обидва повинні знати, що любов закінчилася
Коли ми сказали «Я роблю»
Любов закінчився, коли ми сказали: «Я»