Переклад тексту пісні Together We Can Make Such Sweet Music - The Supremes, Four Tops

Together We Can Make Such Sweet Music - The Supremes, Four Tops
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Together We Can Make Such Sweet Music, виконавця - The Supremes. Пісня з альбому 50th Anniversary | The Singles Collection | 1964-1972, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Together We Can Make Such Sweet Music

(оригінал)
Ho… why should you go to the left
Why should I go to the right
Why must we argue this way
Why must we fuss and fight
Oh, together we can make such sweet music
Together we can make it right
Oh, together we can make such sweet music
Together we can make it right, mmm… mmm…
Now when you’re feelin' bad, I am feelin' it too
Whatever your dreams are I’ll share them with you
Till life has ended I’ll stay by your side
You are my sunshine and you are my pride
Oh, together we can make such sweet music
Together we can make it right
Whoa, whoa, together we can make such sweet music
Together we can make it right, ooh… ooh…
Whoa, whoa, I know the love we share is locked in our hearts
And there is nothing that can tear us apart
Wherever you are that’s where I’ll be
I’ll keep this love that you’ve given to me
Whoa, together we can make such sweet music
Together we can make it right
Whoa, whoa, together we can make such sweet music
Together we can make it right
(переклад)
Хо… чому тобі йти ліворуч
Чому я маю йти праворуч
Чому ми повинні сперечатися так
Чому ми повинні метушитися й битися
О, разом ми можемо створити таку солодку музику
Разом ми можемо зробити це правильно
О, разом ми можемо створити таку солодку музику
Разом ми зможемо зробити це правильно, ммм… ммм…
Тепер, коли тобі погано, я це теж відчуваю
Якими б не були ваші мрії, я поділюся ними з вами
Поки життя не скінчиться, я залишуся з тобою
Ти моє сонечко і ти моя гордість
О, разом ми можемо створити таку солодку музику
Разом ми можемо зробити це правильно
Вау, вау, разом ми можемо створити таку солодку музику
Разом ми зможемо зробити це правильно, оу… оу…
Вау, вау, я знаю, що любов, яку ми ділимо, замкнена в наших серцях
І немає нічого, що могло б розлучити нас
Де б ти не був, там я буду
Я збережу цю любов, яку ти мені подарував
Вау, разом ми можемо створити таку солодку музику
Разом ми можемо зробити це правильно
Вау, вау, разом ми можемо створити таку солодку музику
Разом ми можемо зробити це правильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come See About Me 1999
You Can't Hurry Love 1999
Reach out I'll Be There 2017
You Keep Me Hangin' On 2018
I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) 2007
Ain't No Mountain High Enough 2006
Walk Away Renee 2004
I Got A Feeling 1965
Baby Love 2017
Bernadette 2007
It's The Same Old Song 2007
Still Water (Love) 2007
The Happening 1999
You Keep Runnin' Away 2005
Can't Take My Eyes Off You ft. The Supremes, The Temptations 2021
Buterred Popcorn ft. Diana Ross 2014
Are You Man Enough? 1999
Standing In The Shadows Of Love 2007
My World Is Empty Without You 1999
7-Rooms Of Gloom 2007

Тексти пісень виконавця: The Supremes
Тексти пісень виконавця: Four Tops