Переклад тексту пісні Let's Make Love Now - The Supremes, Four Tops

Let's Make Love Now - The Supremes, Four Tops
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Make Love Now, виконавця - The Supremes. Пісня з альбому 50th Anniversary | The Singles Collection | 1964-1972, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Let's Make Love Now

(оригінал)
Kissing you is a warm sensation
Sweet and pure as the sunny month of May
All I need is that warm sensation
To get me through the day
Hey
Let’s make love now
Don’t turn it down, oh-oh
Let’s make love now
Don’t turn it down
You set my dreams in motion
Please, don’t let me touch the ground
Don’t let me touch the ground
Roses never seem quite so rosy
I never seen the sky so clear and blue
Birds are flying so far below me The moment I touched you
Hey
Let’s make love now
Don’t turn it down, baby
Let’s make love now
Don’t turn it down
You set my dreams in motion
Please, don’t let it touch the ground
Pretty has never quite so pretty
Reach out and touch the sky
(reach and touch the sky)
All the rainbows across the city up high
Oh baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby
Let’s make love now
Don’t turn it down, baby
Let’s make love now
Don’t turn it down, ooh, ooh
Let’s make love now
Don’t turn it down, ooh baby
Let’s make love now
Don’t turn it down
(переклад)
Цілувати вас — це тепле відчуття
Солодкий і чистий, як сонячний місяць травень
Все, що мені потрібно — це тепло
Щоб протягти мене протягом дня
Гей
Давайте зараз займемося любов'ю
Не відмовляйтеся від цього, о-о
Давайте зараз займемося любов'ю
Не відмовляйтеся від цього
Ви привели в рух мої мрії
Будь ласка, не дозволяйте мені торкатися землі
Не дозволяйте мені торкатися землі
Троянди ніколи не здаються такими рожевими
Я ніколи не бачив неба таким чистим і блакитним
Птахи летять так далеко піді мною, коли я доторкнувся до тебе
Гей
Давайте зараз займемося любов'ю
Не відмовляйся, дитино
Давайте зараз займемося любов'ю
Не відмовляйтеся від цього
Ви привели в рух мої мрії
Будь ласка, не дозволяйте йому торкатися землі
Красива ніколи не була такою гарною
Простягніть руку і торкніться неба
(дотягнутися і торкнутися неба)
Усі веселки по всьому місту високо
О, дитинко, дитинко, крихітко
О, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Давайте зараз займемося любов'ю
Не відмовляйся, дитино
Давайте зараз займемося любов'ю
Не відмовляйся, ох, ох
Давайте зараз займемося любов'ю
Не відмовляйся, дитино
Давайте зараз займемося любов'ю
Не відмовляйтеся від цього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come See About Me 1999
You Can't Hurry Love 1999
Reach out I'll Be There 2017
You Keep Me Hangin' On 2018
I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) 2007
Ain't No Mountain High Enough 2006
Walk Away Renee 2004
I Got A Feeling 1965
Baby Love 2017
Bernadette 2007
It's The Same Old Song 2007
Still Water (Love) 2007
The Happening 1999
You Keep Runnin' Away 2005
Can't Take My Eyes Off You ft. The Supremes, The Temptations 2021
Buterred Popcorn ft. Diana Ross 2014
Are You Man Enough? 1999
Standing In The Shadows Of Love 2007
My World Is Empty Without You 1999
7-Rooms Of Gloom 2007

Тексти пісень виконавця: The Supremes
Тексти пісень виконавця: Four Tops