| Let's Make Love Now (оригінал) | Let's Make Love Now (переклад) |
|---|---|
| Kissing you is a warm sensation | Цілувати вас — це тепле відчуття |
| Sweet and pure as the sunny month of May | Солодкий і чистий, як сонячний місяць травень |
| All I need is that warm sensation | Все, що мені потрібно — це тепло |
| To get me through the day | Щоб протягти мене протягом дня |
| Hey | Гей |
| Let’s make love now | Давайте зараз займемося любов'ю |
| Don’t turn it down, oh-oh | Не відмовляйтеся від цього, о-о |
| Let’s make love now | Давайте зараз займемося любов'ю |
| Don’t turn it down | Не відмовляйтеся від цього |
| You set my dreams in motion | Ви привели в рух мої мрії |
| Please, don’t let me touch the ground | Будь ласка, не дозволяйте мені торкатися землі |
| Don’t let me touch the ground | Не дозволяйте мені торкатися землі |
| Roses never seem quite so rosy | Троянди ніколи не здаються такими рожевими |
| I never seen the sky so clear and blue | Я ніколи не бачив неба таким чистим і блакитним |
| Birds are flying so far below me The moment I touched you | Птахи летять так далеко піді мною, коли я доторкнувся до тебе |
| Hey | Гей |
| Let’s make love now | Давайте зараз займемося любов'ю |
| Don’t turn it down, baby | Не відмовляйся, дитино |
| Let’s make love now | Давайте зараз займемося любов'ю |
| Don’t turn it down | Не відмовляйтеся від цього |
| You set my dreams in motion | Ви привели в рух мої мрії |
| Please, don’t let it touch the ground | Будь ласка, не дозволяйте йому торкатися землі |
| Pretty has never quite so pretty | Красива ніколи не була такою гарною |
| Reach out and touch the sky | Простягніть руку і торкніться неба |
| (reach and touch the sky) | (дотягнутися і торкнутися неба) |
| All the rainbows across the city up high | Усі веселки по всьому місту високо |
| Oh baby, baby, baby | О, дитинко, дитинко, крихітко |
| Oh baby, baby, baby, baby | О, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко |
| Let’s make love now | Давайте зараз займемося любов'ю |
| Don’t turn it down, baby | Не відмовляйся, дитино |
| Let’s make love now | Давайте зараз займемося любов'ю |
| Don’t turn it down, ooh, ooh | Не відмовляйся, ох, ох |
| Let’s make love now | Давайте зараз займемося любов'ю |
| Don’t turn it down, ooh baby | Не відмовляйся, дитино |
| Let’s make love now | Давайте зараз займемося любов'ю |
| Don’t turn it down | Не відмовляйтеся від цього |
Переклад тексту пісні Let's Make Love Now - The Supremes, Four Tops
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Make Love Now , виконавця -The Supremes
Пісня з альбому: 50th Anniversary | The Singles Collection | 1964-1972
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 1965 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2007 |