Переклад тексту пісні I'm Glad About It - The Supremes, Four Tops

I'm Glad About It (оригінал)

I didn’t even say I wanted you, woman
I didn’t even stop to think why I survived you, woman
But you walked into my life
Like nobody’s business
And you changed and re-arranged me
You turn me around
And you didn’t even ask me
Hey, girl, you know you did
I didn’t even think when I met you
I’ll be your woman
Even only able to get through to you
Just like a woman
But I seemed so cleverly
Somehow you got to me
And now I want you with all my heart
And though I didn’t want it from the start
(From the start)
I’m glad about it
Glad about it, woman
Oh, I’m-a glad about it
Glad about it, woman
I told you «You were wasting your time on me, woman»
And I knew about the others waiting in line
To be your woman
Yes, we were such a silly pair
Couldn’t see what was there
At first, I didn’t know you hanging around
But today I’m so thankful that I found
(That I found)
I’m glad about it
Glad about it, woman
Oh baby, I’m-a glad about it
Glad about it, woman
Oh yeah
Want you to be so proud of me
I want to learn about you
So glad that He looked down on me
Showed me that I cannot live without you

I'm Glad About It (переклад)

Я навіть не сказав, що хочу тебе, жінко
Я навіть не зупинився, щоб подумати, чому я пережив тебе, жінко
Але ти увійшов у моє життя
Як ні для кого
А ти мене змінив і переставив
Ти повертаєш мене
А ти мене навіть не запитав
Гей, дівчино, ти знаєш, що так
Я навіть не думав, коли зустрів тебе
Я буду твоєю жінкою
Навіть зможу дозвонитися лише до вас
Як жінка
Але я видавалася таким розумним
Якимось чином ти дістався до мене
А тепер я хочу тебе всім серцем
І хоча я не хотів цього з самого початку
(З самого початку)
я радий цьому
Рада цьому, жінко
О, я радий цьому
Рада цьому, жінко
Я сказав тобі: «Ти даремно витрачала час на мене, жінко»
І я знав про інших, які стоять у черзі
Щоб бути твоєю жінкою
Так, ми були такою дурною парою
Не можна було побачити, що там було
Спершу я не знав, що ти гуляєш
Але сьогодні я дуже вдячний, що знайшов
(Що я знайшов)
я радий цьому
Рада цьому, жінко
О, дитино, я радий цьому
Рада цьому, жінко
О так
Я хочу, щоб ти так пишався мною
Я хочу дізнатися про вас
Так радий, що Він подивився на мене зверхньо
Показав мені, що я не можу жити без тебе