Переклад тексту пісні Gimme Some Lovin' - The Supremes, Four Tops

Gimme Some Lovin' (оригінал)

Well, my temp’rature’s risin' and my feet on the floor,
Twenty people knockin' 'cause they’re wanting some more,
Let me in, baby, I don’t know what you’ve got,
But you’d better take it easy, this place is hot
So glad we made it, so glad we made it You gotta gimme some lovin', gimme some lovin'
Gimme some lovin' every day.
Well, I feel so good, ev’rything is sounding hot,
Better take it easy, 'cause the place is on fire,
Been a hard day and I don’t know what to do,
Wait a minute, baby, it could happen to you.
So glad we made it, so glad we made it You gotta gimme some lovin', gimme some lovin'
Gimme some lovin' every day.
Well, I feel so good, ev’rybody’s gettin' high,
Better take it easy, 'cause the place is on fire
Been a hard day, nothin' went too good,
Now I’m gonna relax, honey, ev’rybody should
So glad we made it, so glad we made it You gotta gimme some lovin', gimme some lovin'

Gimme Some Lovin' (переклад)

Ну, моя температура підвищується, а ноги на підлозі,
Двадцять людей стукають, бо хочуть ще,
Впусти мене, дитинко, я не знаю, що ти маєш,
Але вам краще заспокоїтися, тут жарко
Так радий, що нам це вдалося, так радий, що нам це вдалося. Ти повинен дати мені трохи любові
Даруй мені трохи любові щодня.
Ну, я почуваюся так добре, все звучить гаряче,
Краще заспокойся, бо місце горить,
Це був важкий день, і я не знаю, що робити,
Зачекай, дитино, це може статися з тобою.
Так радий, що нам це вдалося, так радий, що нам це вдалося. Ти повинен дати мені трохи любові
Даруй мені трохи любові щодня.
Ну, я почуваюся так добре, що всі кайфують,
Краще заспокойтеся, бо місце горить
Був важкий день, нічого не пішло надто добре,
Тепер я розслаблюсь, любий, кожен повинен
Так радий, що нам це вдалося, так радий, що нам це вдалося. Ти повинен дати мені трохи любові