Переклад тексту пісні Baby (You've Got What It Takes) - The Supremes, Four Tops

Baby (You've Got What It Takes) - The Supremes, Four Tops
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby (You've Got What It Takes), виконавця - The Supremes. Пісня з альбому Magnificent: The Complete Studio Duets, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Baby (You've Got What It Takes)

(оригінал)
It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a story
It takes an egg to make a hen
It takes the hen to make an egg
There is no end to what I'm saying
It takes a thought to make a word
And it takes some words to make an action
And it takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la
It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you yawn brother
It takes some old to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other
And it takes no time to fall in love
But it takes you years to know what love is
And it takes some fears to make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la it is so...
It takes some silence to make sound
And It takes a loss before you found it
And It takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life is meaningful
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la
(переклад)
Щоб побудувати кран, потрібен кран
Для створення історії потрібно два поверхи
Щоб зробити курку, потрібно яйце
Щоб зробити яйце, потрібна курка
Немає кінця тому, що я говорю
Щоб скласти слово, потрібна думка
І потрібні слова, щоб зробити дію
І щоб це запрацювало, потрібно трохи попрацювати
Щоб зашкодити, потрібно трохи добра
Для задоволення потрібно трохи поганого
А-ля-ла-ла-ла-ла-ля життя прекрасне
А-ля-ля-ля-ля-ля-ля життя йде по колу
А-ля-ла-ла-ла-ла-ля життя прекрасне
А-ля-ля-ля-ля
Щоб розвидніти, потрібна ніч
І потрібен день, щоб ти позіхнув, брате
Щоб зробити вас молодим, потрібно трохи старості
Щоб пізнати сонце, потрібно трохи холоду
Потрібно, щоб одне було інше
І не потрібно часу, щоб закохатися
Але вам потрібні роки, щоб дізнатися, що таке любов
І потрібні певні страхи, щоб змусити вас довіряти
Ці сльози потрібні, щоб воно іржавіло
Щоб його відполірувати, потрібен пил
А-ля-ла-ла-ла-ла-ля життя прекрасне
А-ля-ля-ля-ля-ля-ля життя йде по колу
А-ля-ла-ла-ла-ла-ля життя прекрасне
А-ля-ля-ля, це так...
Щоб створити звук, потрібна певна тиша
І потрібна втрата, перш ніж ви її знайдете
І потрібна дорога, щоб піти в нікуди
Щоб змусити вас піклуватися, потрібно платити
Щоб зробити гору, потрібна діра
А-ля-ла-ла-ла-ла-ля життя прекрасне
А-ля-ля-ля-ля-ля-ля життя йде по колу
А-ля-ла-ла-ла-ла-ля життя прекрасне
А-ля-ла-ла-ла-ла-ля життя має сенс
А-ля-ла-ла-ла-ла-ля життя прекрасне
А-ля-ля-ля-ля-ля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come See About Me 1999
You Can't Hurry Love 1999
Reach out I'll Be There 2017
You Keep Me Hangin' On 2018
I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) 2007
Ain't No Mountain High Enough 2006
Walk Away Renee 2004
I Got A Feeling 1965
Baby Love 2017
Bernadette 2007
It's The Same Old Song 2007
Still Water (Love) 2007
The Happening 1999
You Keep Runnin' Away 2005
Can't Take My Eyes Off You ft. The Supremes, The Temptations 2021
Buterred Popcorn ft. Diana Ross 2014
Are You Man Enough? 1999
Standing In The Shadows Of Love 2007
My World Is Empty Without You 1999
7-Rooms Of Gloom 2007

Тексти пісень виконавця: The Supremes
Тексти пісень виконавця: Four Tops