
Дата випуску: 14.06.2012
Мова пісні: Італійська
Sogno dei miei sogni(оригінал) |
Cammino e ti penso, penso a noi |
mi spingo più in avanti |
e se piango tu non mi vedrai |
ogni bacio, ogni adesso senza poi |
ogni volta che m’hai detto: «Nessuno è come noi.» |
All’inizio giocavamo |
una notte e poi chissà |
solo il tuo profumo |
più letti, ma una verità |
Volavamo tra destino e complicità |
diversi da questo mondo, con semplicità |
diversi da tutto il resto |
due corpi, un’anima |
Quanto valevi |
sogno dei miei sogni |
quanto ci siamo amati |
e non finisce mai |
l’ho capito, sai? |
Continuo il mio viaggio anche senza noi |
ma manchi da far male |
dimmi, dove sei? |
se lo sapessi ti raggiungerei |
questa notte non finisce mai |
Rit. |
Ogni passo fatto insieme |
ogni sguardo sincero e poi |
ogni sole all’orizzonte |
ogni notte di solo noi |
hai messo il cielo nel mio cuore |
sei mia meta, mia ragione |
soli o insieme è una scelta |
dove e quando si vedrà |
So quanto vali |
sogno dei miei sogni |
quanto ci siamo amati |
e non finisce mai |
l’ho capito, sai? |
(переклад) |
Я йду і думаю про тебе, думаю про нас |
Я просуваюся далі вперед |
і як я плачу, ти не побачиш мене |
кожен поцілунок, кожен зараз без після |
кожного разу, коли ти казав мені: «Ніхто не схожий на нас». |
Спочатку ми грали |
одна ніч, а потім хто знає |
просто ваш парфум |
найбільш читаний, але правда |
Ми летіли між долею і співучастю |
відрізняється від цього світу простотою |
відрізняється від усього іншого |
два тіла, одна душа |
Скільки ти коштував |
мрія про мої мрії |
як ми любили одне одного |
і це ніколи не закінчується |
Я розумію, розумієш? |
Я продовжую свою подорож навіть без нас |
але тобі не вистачає боляче |
скажи мені де ти? |
якби я знав, я б приєднався до вас |
ця ніч ніколи не закінчується |
Ret. |
Кожен крок разом |
кожен щирий погляд, а потім |
кожне сонце на горизонті |
кожну ніч лише у нас |
ти поклав рай у моє серце |
ти моя мета, моя причина |
поодинці чи разом – вибір |
де і коли це буде видно |
Я знаю, чого ти вартий |
мрія про мої мрії |
як ми любили одне одного |
і це ніколи не закінчується |
Я розумію, розумієш? |