Переклад тексту пісні Move To Newlyn - The Subways

Move To Newlyn (оригінал)

I"m gonna move to Newlyn
Find th elights inside of me
Sail the Irish Sea to Dublin
What will life ever make of me?
I see the kids play in the street
In their world so happily
My cousin Rick he still believes
There"s a world he"s yet to see
Carry on or fade away
Eventually there comes a day
We all see we are the same
With different things we choose to say
But what will you say?
I"m gonna hitch up to Glasgow
Learn all the tricks that I ought to know
An open book is still a mystery
So what will life ever make of me?
I see the kids play in the street
In their world so happily
My cousin Rick he still believes
There"s a world he"s yet to see
Carry on or fade away
Eventually there comes a day
We all see we are the same
With different things we choose to say
But what will you say?
Over and down through hills and towns
In sunshine and in rain
No holding back, relief in that
I"ll never feel the same
I"ll go my own way
I see the kids play in the street
In their world so happily
My cousin Rick he still believes
There"s a world he"s yet to see
Carry on or fade away
Eventually there comes a day
We all see we are the
same
With different things we choose to say
But what will you say?

(переклад)

Я збираюся переїхати до Newlyn
Знайди вогні всередині мене
Відпливайте Ірландським морем до Дубліна
Що життя зробить зі мною?
Я бачу, як діти граються на вулиці
У їхньому світі так щасливо
Мій двоюрідний брат Рік все ще вірить
Є світ, який він ще не побачить
Продовжуйте або зникайте
Зрештою настане день
Ми всі бачимо, що ми однакові
З різними речами, які ми вибираємо сказати
Але що ти скажеш?
Я під’їду в Глазго
Дізнайтеся всі хитрощі, які я повинен знати
Відкрита книга досі таємниця
Отже, що з мене зробить життя?
Я бачу, як діти граються на вулиці
У їхньому світі так щасливо
Мій двоюрідний брат Рік все ще вірить
Є світ, який він ще не побачить
Продовжуйте або зникайте
Зрештою настане день
Ми всі бачимо, що ми однакові
З різними речами, які ми вибираємо сказати
Але що ти скажеш?
Знов і вниз через пагорби та міста
У сонце й під дощ
Ніякої стримування, полегшення в цьому
Я ніколи не буду відчувати те саме
Я піду своєю дорогою
Я бачу, як діти граються на вулиці
У їхньому світі так щасливо
Мій двоюрідний брат Рік все ще вірить
Є світ, який він ще не побачить
Продовжуйте або зникайте
Зрештою настане день
Ми всі бачимо, що ми є
те саме
З різними речами, які ми вибираємо сказати
Але що ти скажеш?