Переклад тексту пісні Love And Death - The Subways

Love And Death (оригінал)

I’m blue and bruised
From the blackended truth
I felt my heart stop
And when I’m dead
There’s nothing left to prove
I want to breathe so that you can see
I don’t choke on total need
And love and death are like
A king and queen
Held together naturally
Slow down
This new disease with open arms
And why frown
When people everywhere are going down
I blew the scene like an old memory
Cos I’ve never heard so stupid things
And love and death are always meant to be
To the end it’s naturally
Slow down
This new disease with open arms
And why frown
When people everywhere are going down
Another year has gone
Another day that follows
Still in my dreams I’m dying
I’m blue and bruised
From the blackended truth
I felt my heart stop
And when I’m dead
There’s nothing left to prove
Slow down
This new disease with open arms
And why frown
When people everywhere are going down
People everywhere are going down

(переклад)

Я синій і в синцях
Від чорної правди
Я відчув, як моє серце зупинилося
І коли я помру
Більше нічого доводити
Я хочу дихати, щоб ти бачив
Я не задихаюся від цілковитої потреби
І любов і смерть схожі
Король і королева
Природно тримаються разом
Уповільнити
Ця нова хвороба з розпростертими обіймами
А чого хмуритися
Коли люди всюди падають
Я зруйнував сцену, як старий спогад
Бо я ніколи не чув таких дурних речей
А любов і смерть завжди мають бути
До кінця це природно
Уповільнити
Ця нова хвороба з розпростертими обіймами
А чого хмуритися
Коли люди всюди падають
Минув ще один рік
Наступний день
Все ще в моїх снах я вмираю
Я синій і в синцях
Від чорної правди
Я відчув, як моє серце зупинилося
І коли я помру
Більше нічого доводити
Уповільнити
Ця нова хвороба з розпростертими обіймами
А чого хмуритися
Коли люди всюди падають
Люди скрізь падають