Переклад тексту пісні All Or Nothing - The Subways

All Or Nothing (оригінал)

Fall out of love only to fall back in
To reach the end only to start again
My friends say get a clue
It’s just something we all go though
Oh Lord!
Avoiding luck was something more to prove
I’d like an option but I hate to choose
But those days are dead and gone and its time we all move on
Oh Allah!
So sad
The way we hold our heads in hands
Regrets
Are old excuses to be bad
These days its all or nothing now
And I can’t go on thinking of how
Things change
And now there getting strange
Want to be good, want you to see me shine
I’d make you proud if you give me the time
But what’s a boy to do?
When there’s nothing left to loose
Genesha!
So sad
The way we hold our heads in hands
Regrets
Are old excuses to be bad
These days its all or nothing now
And I can’t go on thinking of how
Things change
And now there getting strange
Climb down from your high horse
Worse happens in cold wars
Don’t think that I don’t see you
Watching me as I watch you
Mistaken for something
Much smarter then I am
Don’t think I don’t see you
Watching me as I watch you
Fall out of love only to fall back in
To reach the end only to start again
But what’s a boy to do?
When there’s nothing left to loose?

(переклад)

Розлюбити, лише щоб знову впасти
Щоб дійти до кінця, щоб почати знову
Мої друзі кажуть, знайдіть підказку
Але це просто те, що ми всі їдемо
О Боже!
Уникати удачі було чимось більше доказом
Я б хотів варіант, але я не люблю вибирати
Але ці дні минули й минули, і настав час рухатися далі
О, Аллах!
Так сумно
Те, як ми тримаємо голову руками
Шкода
Старі виправдання бути поганими
Зараз це все або ніщо
І я не можу продовжувати думати про те, як
Все змінюється
А тепер стає дивно
Хочу бути гарним, хочу, щоб ви бачили, як я сяю
Я б змусила вас пишатися, якщо ви дасте мені час
Але що робити хлопчику?
Коли вже нема чого втрачати
Генеша!
Так сумно
Те, як ми тримаємо голову руками
Шкода
Старі виправдання бути поганими
Зараз це все або ніщо
І я не можу продовжувати думати про те, як
Все змінюється
А тепер стає дивно
Зійди зі свого високого коня
Гірше трапляється в холодних війнах
Не думайте, що я не бачу вас
Спостерігає за мною, як я спостерігаю за тобою
З чимось помилявся
Набагато розумніший, ніж я
Не думайте, що я не бачу вас
Спостерігає за мною, як я спостерігаю за тобою
Розлюбити, лише щоб знову впасти
Щоб дійти до кінця, щоб почати знову
Але що робити хлопчику?
Коли вже нема чого втрачати?