Переклад тексту пісні Trying Your Luck - The Strokes

Trying Your Luck (оригінал)

You said you couldn’t stay
You’ve seen it all before, I know
And sold you on their way
Oh honey that’s ok
No harm, he’s armed
Settin' off all your alarms
When I find out
I hope it’s you who set this trap
And store fronts rarely change
At least I’m on my own again instead of
Anywhere with you
Oh tell me it’s all the same
And I’ve lost my place again
I know this is surreal
But I’ll try my luck with you
This life is on my side
Oh I am your one
Believe me, this is a chance
Oh, oh
Let’s see what is for sale
He’s trying not to give his job a chance
It’s never gonna be
It’s sad, but I agree
The signals don’t seem right
It lasts for just one night, and then
I’m sorry that I said
That we were just good friends
No harm, he’s armed
Set it off all your alarms
Entranced, I can’t
Be here in time I’ll think about that
And I’ve lost my page again
I know this is so rare
But I’ll try my luck with you
This life is on my side
Well I am your one
Believe me, this is a chance
Oh, oh

(переклад)

Ви сказали, що не можете залишитися
Ви бачили все це раніше, я знаю
І продали вас у дорозі
О, любий, це нормально
Ніякої шкоди, він озброєний
Вимкнення всіх ваших будильників
Коли я дізнаюся
Сподіваюся, це ви влаштували цю пастку
І фасади магазинів рідко змінюються
Принаймні я знову сам
Будь-де з тобою
О, скажи мені, що все однаково
І я знову втратив своє місце
Я знаю, що це сюрреалістично
Але я спробую щастя з вами
Це життя на мому боці
О, я твій
Повірте, це шанс
о, о
Давайте подивимося, що продається
Він намагається не давати своїй роботі шансу
Цього ніколи не буде
Це сумно, але я згоден
Сигнали здаються невірними
Це триває лише одну ніч, а потім
Мені шкода, що я сказав
Що ми просто були хорошими друзями
Ніякої шкоди, він озброєний
Вимкніть усі будильники
Я не можу
Будьте тут вчасно, я подумаю про це
І я знову втратив сторінку
Я знаю, що це буває так рідко
Але я спробую щастя з вами
Це життя на мому боці
Ну, я твій
Повірте, це шанс
о, о