Переклад тексту пісні Take It Or Leave It - The Strokes

Take It Or Leave It (оригінал)

Leave me alone
I’m in control
I’m in control
And girls act too much
And boys act too tough
Enough is enough
Were on the minds of other men I know she was
I said just take it or leave it And take it or leave it And take it or leave it And take it or leave it Oh just take it or leave it And take it or leave it Oh take it I say, he’s gonna let you down
He’s gonna let you down
He’s gonna let you down
And gonna break your back, for a chance
And gonna steal your friends, if he can
He’s gonna win someday
I fell off the track
Now I can’t go back
I’m not like that
Boys act too much
Girls act too tough
Enough is enough.
Well on the minds of other girls I know he was.
I said just take it or leave it And take it or leave it And take it or leave it And take it or leave it Oh just take it or leave it And take it or leave it Oh take it Oh that's right, he's gonna let you
down
He’s gonna let you down
He’s gonna let you down.
And gonna break your back, for a chance
And gonna steal your friends, if he can
He’s gonna win someday
Oh he will

Take It Or Leave It (переклад)

Залиште мене в спокої
Я контролюю
Я контролюю
А дівчата занадто багато діють
А хлопці поводяться занадто жорстко
Гарненького потроху
Про неї думали інші чоловіки, яких я знаю
Я se se se se je Я кажу, він підведе вас
Він підведе вас
Він підведе вас
І зламаю тобі спину, на якийсь шанс
І вкраде твоїх друзів, якщо зможе
Він колись переможе
Я впав із траси
Тепер я не можу повернутись
я не такий
Хлопчики занадто багато діють
Дівчата поводяться занадто жорстко
Гарненького потроху.
Так в думках інших дівчат, яких я знаю.
Я se se О, він дозволить тобі, — —
вниз
Він підведе вас
Він підведе вас.
І зламаю тобі спину, на якийсь шанс
І вкраде твоїх друзів, якщо зможе
Він колись переможе
О, він буде