Переклад тексту пісні Reptilia - The Strokes

Reptilia - The Strokes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reptilia, виконавця - The Strokes.
Дата випуску: 27.10.2003

Reptilia

(оригінал)
He seemed impressed by the way you came in
"Tell us a story, I know you're not boring"
I was afraid that you would not insist
"You sound so sleepy, just take this, now leave me"
I said, please don't slow me down if I'm going too fast
You're in a strange part of our town
Yeah, the night's not over, you're not trying hard enough
Our lives are changing lanes, you ran me off the road
The wait is over, I'm now taking over
You're no longer laughing, I'm not drowning fast enough
Now every time that I look at myself
"I thought I told you, this world is not for you"
The room is on fire as she's fixing her hair
"You sound so angry, just calm down, you found me"
I said please don't slow me down if I'm going too fast
You're in a strange part of our town
Yeah, the night's not over, you're not trying hard enough
Our lives are changing lanes, you ran me off the road
The wait is over, I'm now taking over
You're no longer laughing, I'm not drowning fast enough
(переклад)
Його, здається, вразило те, як ви увійшли
«Розкажи нам історію, я знаю, що тобі не нудно»
Я боявся, що ви не наполягатимете
"Ти звучиш таким сонним, просто візьми це, а тепер залиш мене"
Я сказав, будь ласка, не сповільнюйте мене, якщо я йду занадто швидко
Ти в чужій частині нашого міста
Так, ніч ще не закінчилася, ти недостатньо стараєшся
Наше життя змінюється, ти збив мене з дороги
Чекання закінчилося, тепер я переймаю
Ти більше не смієшся, я не тону досить швидко
Тепер кожен раз, коли я дивлюся на себе
«Я думав, що я тобі сказав, цей світ не для тебе»
Кімната горить, поки вона поправляє зачіску
"Ти звучиш так сердито, просто заспокойся, ти знайшов мене"
Я сказав, будь ласка, не сповільнюйте мене, якщо я йду занадто швидко
Ти в чужій частині нашого міста
Так, ніч ще не закінчилася, ти недостатньо стараєшся
Наше життя змінюється, ти збив мене з дороги
Чекання закінчилося, тепер я переймаю
Ти більше не смієшся, я не тону досить швидко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mercy Mercy Me ft. The Strokes, Josh Homme 2011

Тексти пісень виконавця: The Strokes