Переклад тексту пісні Razorblade - The Strokes

Razorblade (оригінал)

Oh, razorblade, that’s what I call love
I bet you’d pick it up and mess around with it
If I put it down, it gets extremely complicated
Anything to forget everything
You’ve got to take me out at least once a week
Whether I’m in your arms or I’m at your feet
I know exactly what you’re thinking
You won’t say it now but in your heart it’s loud
Oh no, my feelings are more important than yours
Oh, drop dead, I don’t care, I won’t worry, let it go
Oh, the razorblade, wish it would snap this rope
The world is in your hands or it’s at your throat
At times it’s not that complicated
Anything to forget everything
He would never talk but he was not shy
She was a street smart girl but she could not lie
They were perfect for each other, say it now
'Cause in your heart it’s loud
Oh no, my feelings are more important than yours
Oh, drop dead, I don’t care, I won’t worry, hey
Sweetheart, your feelings are more important of course, of course
Everyone that wanted everything that we would take from them
I don’t wanna know, I don’t wanna know, tell me, tell me, tell me, tell me
No, don’t, okay

Razorblade (переклад)

О, лезо бритви, це те, що я називаю коханням
Б’юся об заклад, ви візьмете це і повозитеся з ним
Якщо я закладу це , це стане надзвичайно складним
Все, щоб забути все
Ви повинні виводити мене принаймні раз на тиждень
Чи я в твоїх руках, чи я біля твоїх ніг
Я точно знаю, про що ви думаєте
Ви не скажете цього зараз, але в твоєму серці це голосно
Ні, мої почуття важливіші за твої
Ой, загинь, мені байдуже, я не хвилююся, відпусти це
О, лезо бритви, хотілося б, щоб воно перервало цю мотузку
Світ у ваших руках або у вашому горлі
Іноді це не так вже й складно
Все, щоб забути все
Він ніколи не говорив, але не був сором’язливим
Вона була вуличною розумною дівчиною, але не вміла брехати
Вони ідеально підходили один для одного, скажіть це зараз
Бо у твоєму серці це голосно
Ні, мої почуття важливіші за твої
Ой, загинь, мені байдуже, я не буду хвилюватися, привіт
Любий, твої почуття, звичайно, важливіші
Усі, хто хотів усе, що ми б від них забрали
Я не хочу знати, я не хочу знати, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені
Ні, не треба, добре