| One Way Trigger (оригінал) | One Way Trigger (переклад) |
|---|---|
| Interesting up there, all seems so safe | Цікаво там, нагорі, все здається таким безпечним |
| It isn’t right, but it isn’t hard | Це не правильно, але не важко |
| Tell me, tell me what to understand | Скажи мені, скажи мені що розуміти |
| Show me, show me, show me a better plan | Покажи мені, покажи мені, покажи мені кращий план |
| It’s unwise, it’s someone else’s memory | Це нерозумно, це чужа пам'ять |
| There it goes now | Ось і все |
| Pre-chorus: | Попередній приспів: |
| You ask me to stay, | Ви просите мене залишитися, |
| You ask me to stay, | Ви просите мене залишитися, |
| You ask me to stay, | Ви просите мене залишитися, |
| But there’s a million reasons to leave | Але є мільйон причин, щоб піти |
| Chorus: | Приспів: |
| Find a job, find a plan, find a home, find a dog | Знайдіть роботу, знайдіть план, знайдіть дім, знайдіть собаку |
| Settle down, out of town | Оселитися, за містом |
| Find a dream, shut it down! | Знайди мрію, закрий її! |
| Please, please don’t point it that way | Будь ласка, не вказуйте це в цю сторону |
| It’s just a trigger and you’re the worst and you’ll be unafraid | Це просто тригер, і ви найгірший, і ви не будете боятися |
| I wish that I could notice, but it never goes that way | Я б хотів, щоб я помітив, але так ніколи не буває |
| The silence that you brought is gone, gone, gone | Тиша, яку ви принесли, зникла, пішла, пішла |
| Tell me, tell me won’t you understand? | Скажи мені, скажи мені не зрозумієш? |
| Show me, show me, show me | Покажи, покажи, покажи |
| Pre-chorus: | Попередній приспів: |
| You ask me to stay, | Ви просите мене залишитися, |
| You ask me to stay, | Ви просите мене залишитися, |
| You ask me to stay, | Ви просите мене залишитися, |
| But there’s a million reasons to leave | Але є мільйон причин, щоб піти |
| Show me what to say, show me what to be | Покажи мені що казати, покажи мені ким бути |
| Show me what to see, show me what to be | Покажи мені що побачити, покажи яким бути |
| Chorus: | Приспів: |
| Find a job, find a plan, find a home, find a dog | Знайдіть роботу, знайдіть план, знайдіть дім, знайдіть собаку |
| Settle down, out of town | Оселитися, за містом |
| Find a dream, shut it down! | Знайди мрію, закрий її! |
| I don’t wanna tell you, darling, no | Я не хочу говорити тобі, любий, ні |
| I don’t wanna be in bed without your lovely rose | Я не хочу в ліжку без твоєї прекрасної троянди |
| I waited for your loss | Я чекав вашої втрати |
| Can’t wait no longer | Більше не можу чекати |
Переклад тексту пісні One Way Trigger - The Strokes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Way Trigger , виконавця -The Strokes
У жанрі:Инди
Дата випуску:24.03.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 |