Переклад тексту пісні Machu Picchu - The Strokes

Machu Picchu (оригінал)

I’m putting your patience to the test
I’m putting your body on the line, for less
Didn’t you know there was a choice?
It’s never yours but someone else’s voice
Sellin' your body to the street
Sending your girlfriends to the night, for cheap
Wearing a jacket made of meat
Sealing a letter made with horse’s feet
And now you’ve heard that
Waves turn to grey
Life in the shade
A violent crime
And that’s the USA
Platinum’s on the rise
Sleeping in the sky
I’m just tryin' to find
A mountain I can climb
I’m putting your patience to the test
I’m putting your body on the line, for less
Didn’t you know there was a choice?
It’s never yours but someone else’s voice
And now you’ve seen that
Blondes turn to grey
Life in the shade
A violent crime
And that’s the USA
Porn’s on the rise
Psychos in disguise
I’m just tryin' to find
A mountain I can climb
Darling, ain’t nobody gonna tell us
They’re gonna be oh so jealous
We’re gonna be oh so silent
They’re gonna be stoned in silence
(I didn’t want to ask you, baby)
(I didn’t want to have to)
(Ask anybody, baby)
(Is anyone asking maybe?)
(Can anyone even hear me?)
Why are you waiting beyond the door?
Life turns to dust
And rain turns to rust
Gossip is a truth
And money pays for the lies we trust
Your love is a surprise
Homeless saints are in disguise
I’m just tryin' to find
A nice place for you and I

Machu Picchu (переклад)

Я випробовую ваше терпіння
Я ставлю твоє тіло на карту за меншу суму
Ви не знали, що є вибір?
Це не твій, а чужий голос
Продати своє тіло на вулицю
Відправити своїх подруг на ніч, дешево
Носити куртку з м’яса
Запечатування листа, зробленого кінськими ногами
А тепер ви це почули
Хвилі стають сірими
Життя в тіні
Насильницький злочин
І це США
Платина зростає
Спати в небі
Я просто намагаюся знайти
Гора, на яку я можу піднятися
Я випробовую ваше терпіння
Я ставлю твоє тіло на карту за меншу суму
Ви не знали, що є вибір?
Це не твій, а чужий голос
І тепер ви це побачили
Блондинки стають сивіми
Життя в тіні
Насильницький злочин
І це США
Порно набирає зростання
Замасковані психіки
Я просто намагаюся знайти
Гора, на яку я можу піднятися
Коханий, нам ніхто не скаже
Вони будуть так ревнувати
Ми будемо так мовчати
Їх закидають у тиші
(Я не хотів просити тебе, дитино)
(Я не хотів мусити)
(Запитай будь-кого, дитино)
(Можливо, хтось запитує?)
(Хіба хтось мене навіть чує?)
Чому ти чекаєш за дверима?
Життя перетворюється на прах
І дощ перетворюється на іржу
Плітки — це правда
А гроші платять за брехню, якій ми довіряємо
Ваше кохання — сюрприз
Бездомні святі переодягнені
Я просто намагаюся знайти
Гарне місце для нас із вами