Переклад тексту пісні Sorrow Queen - The Strigas

Sorrow Queen - The Strigas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorrow Queen, виконавця - The Strigas.
Дата випуску: 27.02.2014
Мова пісні: Англійська

Sorrow Queen

(оригінал)
It starts with a cry
Maybe we know from the beginning
The role in the whole plot
The end of this tragedy
Sometimes we look like winners
Sometimes we look like sinners
Sometimes we need to smile
To hide the sadness of our life
Deep inside I’m dying
I’m nothing but a pawn
My life’s a constant failure
Set me free
From this pantomime
My disguise
Is only a mask to hide from myself
Sorrow queen
Cry in vain
My sacrifice
Won’t let you survive in this hell
We’re lost in fields of gold
But we bleed alone in misery
Rejecting our memories
Destroying what we are
Sometimes we need a pill
To bring back what we’re leaving
Sometimes we need a spine
To rebuild what hypocrisy burnt down
Deep inside I’m dying
I’m nothing but a pawn
My life’s a constant failure
Set me free
From this pantomime
My disguise
Is only a mask to hide from myself
Sorrow queen
Cry in vain
My sacrifice
Won’t let you survive in this hell
Deep inside I’m dying
I’m nothing but a pawn
My life’s a constant failure
Set me free
From this pantomime
My disguise
Is only a mask to hide from myself
Sorrow queen
Cry in vain
My sacrifice
Won’t let you survive in this hell
(переклад)
Починається з крику
Можливо, ми знаємо з самого початку
Роль у всьому сюжеті
Кінець цієї трагедії
Іноді ми виглядаємо як переможці
Іноді ми виглядаємо як грішники
Іноді нам потрібно посміхнутися
Щоб приховати смуток нашого життя
Глибоко всередині я вмираю
Я не що інше, як пішак
Моє життя — постійні невдачі
Звільни мене
З цієї пантоміми
Моя маскування
Це лише маска, щоб сховатися від себе
Скорбота королева
Даремно плач
Моя пожертва
Не дасть вам вижити в цьому пеклі
Ми загубилися в золотих полях
Але ми стікаємо кров’ю наодинці у нещасті
Відкидаючи наші спогади
Знищуємо те, що ми є
Іноді нам потрібна таблетка
Щоб повернути те, що ми залишаємо
Іноді нам потрібен хребет
Щоб відновити те, що згоріло лицемірство
Глибоко всередині я вмираю
Я не що інше, як пішак
Моє життя — постійні невдачі
Звільни мене
З цієї пантоміми
Моя маскування
Це лише маска, щоб сховатися від себе
Скорбота королева
Даремно плач
Моя пожертва
Не дасть вам вижити в цьому пеклі
Глибоко всередині я вмираю
Я не що інше, як пішак
Моє життя — постійні невдачі
Звільни мене
З цієї пантоміми
Моя маскування
Це лише маска, щоб сховатися від себе
Скорбота королева
Даремно плач
Моя пожертва
Не дасть вам вижити в цьому пеклі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Deliverance 2019

Тексти пісень виконавця: The Strigas