
Дата випуску: 27.02.2014
Мова пісні: Англійська
Sorrow Queen(оригінал) |
It starts with a cry |
Maybe we know from the beginning |
The role in the whole plot |
The end of this tragedy |
Sometimes we look like winners |
Sometimes we look like sinners |
Sometimes we need to smile |
To hide the sadness of our life |
Deep inside I’m dying |
I’m nothing but a pawn |
My life’s a constant failure |
Set me free |
From this pantomime |
My disguise |
Is only a mask to hide from myself |
Sorrow queen |
Cry in vain |
My sacrifice |
Won’t let you survive in this hell |
We’re lost in fields of gold |
But we bleed alone in misery |
Rejecting our memories |
Destroying what we are |
Sometimes we need a pill |
To bring back what we’re leaving |
Sometimes we need a spine |
To rebuild what hypocrisy burnt down |
Deep inside I’m dying |
I’m nothing but a pawn |
My life’s a constant failure |
Set me free |
From this pantomime |
My disguise |
Is only a mask to hide from myself |
Sorrow queen |
Cry in vain |
My sacrifice |
Won’t let you survive in this hell |
Deep inside I’m dying |
I’m nothing but a pawn |
My life’s a constant failure |
Set me free |
From this pantomime |
My disguise |
Is only a mask to hide from myself |
Sorrow queen |
Cry in vain |
My sacrifice |
Won’t let you survive in this hell |
(переклад) |
Починається з крику |
Можливо, ми знаємо з самого початку |
Роль у всьому сюжеті |
Кінець цієї трагедії |
Іноді ми виглядаємо як переможці |
Іноді ми виглядаємо як грішники |
Іноді нам потрібно посміхнутися |
Щоб приховати смуток нашого життя |
Глибоко всередині я вмираю |
Я не що інше, як пішак |
Моє життя — постійні невдачі |
Звільни мене |
З цієї пантоміми |
Моя маскування |
Це лише маска, щоб сховатися від себе |
Скорбота королева |
Даремно плач |
Моя пожертва |
Не дасть вам вижити в цьому пеклі |
Ми загубилися в золотих полях |
Але ми стікаємо кров’ю наодинці у нещасті |
Відкидаючи наші спогади |
Знищуємо те, що ми є |
Іноді нам потрібна таблетка |
Щоб повернути те, що ми залишаємо |
Іноді нам потрібен хребет |
Щоб відновити те, що згоріло лицемірство |
Глибоко всередині я вмираю |
Я не що інше, як пішак |
Моє життя — постійні невдачі |
Звільни мене |
З цієї пантоміми |
Моя маскування |
Це лише маска, щоб сховатися від себе |
Скорбота королева |
Даремно плач |
Моя пожертва |
Не дасть вам вижити в цьому пеклі |
Глибоко всередині я вмираю |
Я не що інше, як пішак |
Моє життя — постійні невдачі |
Звільни мене |
З цієї пантоміми |
Моя маскування |
Це лише маска, щоб сховатися від себе |
Скорбота королева |
Даремно плач |
Моя пожертва |
Не дасть вам вижити в цьому пеклі |