Переклад тексту пісні Will You Miss Me - The Stanley Brothers

Will You Miss Me (оригінал)

When these lips shall never more
Place a kiss upon thy brow
When life hold’s still in death
Will you love me then as now
Will you miss me (miss me when I’m gone)
Will you miss me (miss me when I’m gone)
Will you miss me (miss me when I’m gone)
Will you miss me when I’m gone
Perhaps you’ll plant some flowers
Round my cold unworthy grave
Come and sit along here beside me
Where the roses nod and wave
On a cold dark Sunday morning
In a land not far away
A little girl from old Kentucky
Lifted up her voice to say

Will You Miss Me (переклад)

Коли цих губ ніколи більше не буде
Поцілуй своє чоло
Коли утримання життя все ще в смерті
Чи будеш ти любити мене тоді, як і зараз
Чи будеш ти сумувати за мною (коли мене не буде)
Чи будеш ти сумувати за мною (коли мене не буде)
Чи будеш ти сумувати за мною (коли мене не буде)
Чи будеш ти сумувати за мною, коли мене не буде
Можливо, ви посадите кілька квітів
Навколо моєї холодної негідної могили
Підійди і сядай тут біля мене
Де троянди кивають і махають
Холодного темного недільного ранку
У землі неподалік
Маленька дівчинка зі старого Кентуккі
Підвищила голос, щоб сказати