Переклад тексту пісні Come All Ye Tenderhearted - The Stanley Brothers

Come All Ye Tenderhearted (оригінал)

Come all you tenderhearted
Your attention I will call
I’ll tell you how it started
Come listen one and all
Last Wednesday, there was a light
Seen shining on the hills
A mother and her daughter might
While everything was still
She went into a neighbor’s
Some hundred yards away
She sat down and talked with them
But she did not mean to see
Don’t stay to long dear mother there
For we’ll be lonesome here
I’ll give some … she said
Then I’ll return again
But when she started home again
Her house was in flames
She cried «Oh Lord, my babies are gone
And I’m the one to blame»
She cried «Alas, how sad they sleep
Wrapped up in the red hot flame»
She bursted all asunder then
And the flames rolled over her head
Their little bones lay on the ground
They both lay face to face
Each other did entwine
Each other did embrace

(переклад)

Приходьте всі ніжні
Я зверну вашу увагу
Я розповім вам, як це почалося
Приходьте послухати всіх
Минулої середи було світло
Побачили, як сяє на пагорбах
Мати та її дочка могли б
Поки все було
Вона зайшла до сусіда
Десь за сто ярдів
Вона сіла і поговорила з ними
Але вона не хотіла бачити
Не залишайся там надовго дорогої матері
Бо ми будемо тут самотніми
Я дам трохи… сказала вона
Тоді я повернуся знову
Але коли вона знову повернулася додому
Її будинок горів у вогні
Вона кричала: «О, Господи, моїх дітей немає
І я винен»
Вона кричала: «На жаль, як вони сумно сплять
Огорнуті гарячим полум’ям»
Вона тоді вся розірвалася
І полум’я перекотило її голову
Їхні кісточки лежали на землі
Вони обидва лежали віч-на-віч
Один в одного перепліталися
Один одного обнялися