Переклад тексту пісні Save The Planet - The Sonics

Save The Planet (оригінал)

Well you can buy a one way ticket
If you want to go to Mars
You might be disappointed
'Cause they’ve got no whiskey bars
I’m here to tell ya
What we need to do
We should all get loose
And drink a little brew
Friends and neighbors
Lend me your ears
We can thrive
Drinking beers right here
Listen everybody
Party time is here
We’ve got to save the planet
It’s the only one with beer
Why would we ever
Move away from here
We got rock 'n' roll
We got all the beer
Got to save the planet
It’s the only one with girls
Got to have the ladies
'Cause the ladies rock the world
Planets are hot
Some planets are cold
I wanna stay on earth
And dance to rock 'n' roll
Here the people party
Then they shed a tear
Save the planet
It’s the only one with beer
SAVE THE PLANET
Forget all your troubles
Don’t need to think
Reality’s for people
Who don’t know how to drink
Grab a cold brew
Smoke 'em if you got 'em
From the top
To the bottom
Tonight I’m gonna party
Drink a little brew
Get lucky in the morning
I’ll make up to you
Everybody’s loaded
Everybody’s here
We’ve got to save the planet
It’s the only one with beer
Save the planet
(Save the planet)
Woah —
Save the planet
(Save the planet)
Yeah —
Save the planet
(Save the planet)
Oh —
We’ve got to save the planet
It’s the only one with beer!

(переклад)

Ви можете купити квиток в один кінець
Якщо ви хочете поїхати на Марс
Ви можете бути розчаровані
Тому що в них немає батончиків віскі
Я тут, щоб розповісти вам
Що нам потрібно зробити
Ми всі повинні розслабитися
І випийте трохи браги
Друзі та сусіди
Позичте мені ваші вуха
Ми можемо процвітати
П'ють пиво прямо тут
Слухайте всіх
Час вечірки настав
Ми повинні врятувати планету
Він єдиний з пивом
Навіщо нам колись
Відійди звідси
У нас рок-н-рол
Ми отримали все пиво
Треба врятувати планету
Він єдиний з дівчатами
Треба забрати жінок
Тому що дами потрясають світ
Планети гарячі
Деякі планети холодні
Я хочу залишитися на землі
І танцювати під рок-н-рол
Тут народна вечірка
Потім вони пустили сльозу
Збережіть планету
Він єдиний з пивом
ЗБЕРЕЖИ ПЛАНЕТУ
Забудь усі свої негаразди
Не потрібно думати
Реальність для людей
Хто не вміє пити
Приготуйте охолоджений квас
Куріть їх, якщо є
З вершини
До дна
Сьогодні ввечері я збираюся на вечірку
Випийте трохи відвару
Пощастить вранці
Я задовольню вам
Усі завантажені
Усі тут
Ми повинні врятувати планету
Він єдиний з пивом
Збережіть планету
(Збережіть планету)
Вау —
Збережіть планету
(Збережіть планету)
так —
Збережіть планету
(Збережіть планету)
О —
Ми повинні врятувати планету
Він єдиний з пивом!