Переклад тексту пісні I'll Close My Eyes - The Skyliners

I'll Close My Eyes (оригінал)

I’ll close my eyes
And make believe it’s you
If other lips
Should speak of love divine
The stars were mine
But I reached for the moon
And found all too soon
It was not to be mine
I’ll close my eyes
If you should pass me by
With someone else
Maybe who loves you too
I may be lonely, but
When I see the moon’s blue light
I’ll close my eyes
And make believe it’s you
Heaven sends
A song through its doors
Just as if it seems to know
I’m exclusively yours
Knowing this
I feel but one way
You will understand too
In these words that I say
I’ll close my eyes
To everyone but you
And when I do
I’ll see you standing there
I’ll lock my heart
To any other caress
I’ll never say yes
To a new love affair
Then I’ll close my eyes
To everything that’s gay
If you are not there
Oh, to share each lovely day
And through the years
In those moments
When we’re far apart
Don’t you know I’ll close my eyes
And I’ll see you with my heart

I'll Close My Eyes (переклад)

Я закрию очі
І змусити повірити, що це ти
Якщо інші губи
Треба говорити про божественну любов
Зірки були моїми
Але я потягнувся до місяця
І знайшли дуже рано
Це не повинно було бути моїм
Я закрию очі
Якщо ви повинні пройти повз мене
З кимось іншим
Може, хто тебе теж любить
Я може самотній, але
Коли я бачу блакитне світло місяця
Я закрию очі
І змусити повірити, що це ти
Небо посилає
Пісня через її двері
Ніби здається знати
Я виключно твоя
Знаючи це
Я відчуваю лише одну сторону
Ви теж зрозумієте
Цими словами, які я говорю
Я закрию очі
Усім, крім вас
І коли я роблю
Я побачу, як ти стоїш там
Я заблокую своє серце
До будь-якої іншої ласки
Я ніколи не скажу так
До нового кохання
Тоді я закрию очі
До усього, що є геєм
Якщо вас там немає
О, щоб поділитися кожним прекрасним днем
І через роки
У ті моменти
Коли ми далеко один від одного
Хіба ти не знаєш, що я закрию очі
І я побачу тебе своїм серцем