Переклад тексту пісні Everybody But You - The Skyliners

Everybody But You (оригінал)

You don’t know what you did to me,
no you just can’t see, you just can’t see.
Can’t be trusted further than the eye can
see, you’re a shadow to me, shadow to me.
When things go wrong, you’re quick to blame, everyone but yourself
It’s a crying shame,
you cannot change;
no wonder friends are estranged
When you pass I see you stare,
avert your eyes, then turn away, your hiding, hiding.
Can’t look in my eyes,
deep down you realise, there’s nothing to say, nothing to say.
When things go wrong, you’re quick to blame, everyone but yourself
It’s a crying shame,
you cannot change, no wonder friends are estranged
You act the clown, the Jester Fool, Touchstone for the things you do
In your head you construe, conspiracies all around you.
It’s a crying shame, you cannot change,
No wonder friends are estranged
When things go wrong, you’re quick to blame,
No wonder friends are estranged
It’s a crying shame, you cannot change,
No wonder friends are estranged
When things go wrong, you’re quick to blame,
No wonder friends are estranged

Everybody But You (переклад)

Ти не знаєш, що ти зробив зі мною,
ні, ви просто не можете бачити, ви просто не можете бачити.
Не можна довіряти більше, ніж може око
бачиш, ти для мене тінь, тінь для мене.
Коли щось йде не так, ви швидко звинувачуєте всіх, крім себе
Соромно,
ви не можете змінити;
не дивно, що друзі відчужені
Коли ти проходиш повз, я бачу, як ти дивишся,
відвести очі, потім відвернись, ховаєшся, ховаєшся.
Не можу дивитися в очі,
в глибині душі ти розумієш, що нема що казати, нема що сказати.
Коли щось йде не так, ви швидко звинувачуєте всіх, крім себе
Соромно,
ви не можете змінити, не дивно, що друзі відчужені
Ви виконуєте роль клоуна, дурня, пробного каменя за те, що робите
У вашій голові ви тлумачите, навколо вас змови.
Це сором, ви не можете змінити,
Не дивно, що друзі відчужені
Коли все йде не так, ви швидко звинувачуєте,
Не дивно, що друзі відчужені
Це сором, ви не можете змінити,
Не дивно, що друзі відчужені
Коли все йде не так, ви швидко звинувачуєте,
Не дивно, що друзі відчужені