Переклад тексту пісні Too Long - The Skoidats

Too Long (оригінал)

Bellied up at five now I’ve gone too far
Slipped off my stool and hit my head on the bar
Why can’t I see that I’m over the edge
Something is telling me I’ve been here way too long
Boom Boom and I’m sleeping in my room
Bed down this morning and now it’s afternoon
I find it great to sluff responsibility
Look at me, I still can’t see
Ask me where I’m going now I want to stay
(Don't want to go)
And I can’t see why my head feels this way
(And I don’t know)
You try to tell me it’s to take away the pain
I can’t see clearly, I’ve gone insane
Bellied up at two now it’s not too late
Fifteen after four and I’m feeling great
I’m feeling cheesed, clouds are in my head
Liquid courage coming and I’m seeing red
Boom Boom and I’m sleeping in my room
Bed down this morning and now it’s afternoon
I can’t seem to get back on my feet
I still can’t see
Ask me where I’m going and I want to stay
(Don't want to go)
And I can’t see why my head feels this way
(And I don’t know)
They try to tell me it’s to take away the pain
I can’t see clearly, maintain insane
You ask me where I’m going and I want to stay
(Don't want to go)
And I can’t see why my head feels this way
(And I don’t know)
They try to tell me it’s to take away the pain
I can’t see clearly, this place is fucking insane

Too Long (переклад)

Пузатий у п’ять років я зайшов занадто далеко
Зісковзнув з табурета і вдарився головою об бар
Чому я не бачу, що я за межею
Щось підказує мені, що я тут надто довго
Бум-Бом і я спимо у своїй кімнаті
Ліг сьогодні вранці, а зараз день
Я вважаю, що це чудово знімати відповідальність
Подивіться на мене, я все ще не бачу
Запитайте мене, куди я зараз іду, я хочу залишитися
(Не хочу йти)
І я не можу зрозуміти, чому моя голова так себе почуває
(А я не знаю)
Ти намагаєшся сказати мені, щоб зняти біль
Я не бачу чітко, я збожеволів
Пузати на два, тепер ще не пізно
П’ятнадцять після четвертої, і я почуваюся чудово
Я почуваюся сиром, хмари в голові
Приходить рідка відвага, і я бачу червоний
Бум-Бом і я спимо у своїй кімнаті
Ліг сьогодні вранці, а зараз день
Здається, я не можу встати на ноги
Я все ще не бачу
Запитайте мене, куди я йду, і я хочу залишитися
(Не хочу йти)
І я не можу зрозуміти, чому моя голова так себе почуває
(А я не знаю)
Вони намагаються сказати мені, щоб зняти біль
Я не бачу чітко, залишайся божевільним
Ви питаєте мене, куди я йду, і я хочу залишитися
(Не хочу йти)
І я не можу зрозуміти, чому моя голова так себе почуває
(А я не знаю)
Вони намагаються сказати мені, щоб зняти біль
Я не можу чітко бачити, це місце до біса божевільне