Переклад тексту пісні Tribue, Domine - The Sixteen, Harry Christophers

Tribue, Domine (оригінал)

Tribue, Domine, ut donec
In hoc fragili corpore positus sum
Laudet te cor meum, laudet te lingua mea
Et omnia ossa mea dicant:
Domine, quis similis tui?
Tu es Deus omnipotens
Quem trinum in personis, et unum
In substantia deitatis colimus et adoramus:
Patrem ingenitum, filium de patre unigenitum
Spiritum sanctum de utroque procedentem
Et in utroque permanentem
Sanctam et individuam Trinitatem
Unum Deum omnipotentem

Tribue, Domine (переклад)

Дай мені, Господи, доки
Я поміщений на моє тендітне тіло
Нехай хвалить тебе моє серце, нехай хвалить тебе мій язик
І всі мої кістки кажуть
Господи, хто подібний до тебе?
Ти Всемогутній Бог
Яких три в особах і один
У субстанції Божества ми поклоняємося і поклоняємося
Батько ненароджений, син відійшов єдинороджений
Святого Духа
Причому в обох і постійних
Свята і Індивідуальна Трійця
Один Бог Всемогутній