Переклад тексту пісні Messiah: Part 1, Comfort ye, my people (Accompagnato, Tenor) - Harry Christophers, The Sixteen, Георг Фридрих Гендель

Messiah: Part 1, Comfort ye, my people (Accompagnato, Tenor) (оригінал)

Comfort ye
Comfort ye, my people
Comfort ye
Comfort ye, my people
Saith your God
Saith your God
Speak ye comfortably to Jerusalem
Speak ye comfortably to Jerusalem
and cry unto her, that her warfare
her warfare is accomplished
that her iniquity is pardoned
that her iniquity is pardoned
The voice of him that crieth in the wilderness
prepare ye the way of the Lord
Make straight in the desert a highway
for our God

Messiah: Part 1, Comfort ye, my people (Accompagnato, Tenor) (переклад)

Втішайте вас
Втішайте вас, мій народе
Втішайте вас
Втішайте вас, мій народе
Каже ваш Бог
Каже ваш Бог
Поговоріть із Єрусалимом спокійно
Поговоріть із Єрусалимом спокійно
і клич до неї, що її війна
її війна завершена
що її беззаконня прощене
що її беззаконня прощене
Голос Того, Хто волає в пустині
приготуйте дорогу Господу
Зробіть шосе прямо в пустелі
для нашого Бога