Переклад тексту пісні Tavener: The Lamb - The Sixteen, Harry Christophers

Tavener: The Lamb (оригінал)

Little Lamb, who made thee
Dost thou know who made thee?
Gave thee life and bid thee feed
By the stream and o’er the mead
Gave thee clothing of delight
Softest clothing woolly bright
Gave thee such a tender voice
Making all the vales rejoice, rejoice
Little lamb who made thee
Dost thou know who made thee?
Little Lamb, I tell thee
Little Lamb, I tell thee
He is called by thy name
For he calls himself a Lamb
He is meek and he is mild
He became a little child
I a child and thou a Lamb
We are called by his name
Little Lamb, God bless thee
Little Lamb, God bless thee

Tavener: The Lamb (переклад)

Маленьке Ягнятко, яке створило тебе
Ти знаєш, хто тебе створив?
Дав тобі життя і закликав тебе нагодувати
Біля струмка та медовухи
Дав тобі одяг утіхи
Найм'який одяг шерстяний яскравий
Дав тобі такий ніжний голос
Примушуючи всі долини радіти, радіти
Маленьке ягнятко, яке створило тебе
Ти знаєш, хто тебе створив?
Маленьке Ягнятко, кажу тобі
Маленьке Ягнятко, кажу тобі
Його називають твоїм ім’ям
Бо він називає себе Агнцем
Він лагідний і він м’який
Він став маленькою дитиною
Я дитина, а ти Агнець
Нас називають його ім’ям
Агнечко, благословить тебе Бог
Агнечко, благословить тебе Бог