Переклад тексту пісні Where You're Coming From -

Where You're Coming From (оригінал)

Judging from the outside can you see what’s within?
It seems to work out sometimes but you can’t see where one’s been,
It struck you deep one time, so quick to remind all about your past,
and it comes out at last…
Where you’re coming from, coming from, coming from.
Where you’re coming from, coming from, coming from.
Every test and trial, all that you’ve been through.
Every frown and smile, every counterfeit truth,
and it all wells up in times when you’re stuck,
all you had to surmount they don’t take in account…
Remember in the future that you can never tell,
where somebody comes from or anywhere that they’ve dwelled.
Life teaches so much more then one could ever know.
When you judge someone see how far they have come…

(переклад)

Судячи ззовні, ви бачите, що всередині?
Здається, іноді це виходить, але ви не можете побачити, де хтось був,
Одного разу це вразило вас, так швидко нагадати все про своє минуле,
і це виходить нарешті…
Звідки ви прийшли, прийшли, прийшли.
Звідки ви прийшли, прийшли, прийшли.
Кожне випробування і випробування, все, що ви пройшли.
Кожна хмура і посмішка, кожна фальшива правда,
і це все випливає в часах, коли ви застрягли,
все, що вам потрібно було подолати, вони не враховують…
Пам’ятайте в майбутньому, про яке ви ніколи не зможете сказати,
звідки хтось родом або в будь-якому місці, де вони проживали.
Життя вчить набагато більше, ніж можна було б знати.
Коли ви судите когось, бачите, як далеко вони зайшли...