| Doomswagger (оригінал) | Doomswagger (переклад) |
|---|---|
| If you know — thy enemy and know thy self | Якщо ви знаєте — свого ворога і знаєте себе |
| Do not fear — for the blood of a hundred battles will stoke your warring wealth. | Не бійтеся — бо кров сотні битв розпалить ваше вороже багатство. |
| If you know yourself but not the enemy, for every victory gained — | Якщо ти знаєш себе, але не ворога, за кожну здобуту перемогу — |
| You will choke on the taste of defeat. | Ви задихнетеся від смаку поразки. |
| If your ignorance spans the spectrum of you and your enemy, YOU WILL SUCCUMB | Якщо ваше невігластво охоплює весь спектр вас і вашого ворога, ВИ ПІДДАЄТЕСЯ |
| In every battle | У кожній битві |
| To every fate | На кожну долю |
| Behind every sand drawn line and gate. | За кожним піском намальована лінія і ворота. |
| Find your fangs you fucking coward | Знайди свої ікла, ти проклятий боягуз |
| Or keep time for a dead loss hour… | Або витримуйте час для години мертвих втрат… |
| THIS IS THE TAO | ЦЕ ТАО |
| TO WHICH ALL ELSE COWER BEFORE ITS MIGHT. | ПЕРЕД ЯКОГО ВСІ ІНШІ СТРАЖИТЬСЯ ПЕРЕЖ МОЖЮ. |
| THIS IS THE TAO | ЦЕ ТАО |
| OF A NATURAL POWER DISTILLED BY THE VILIFIED. | ПРИРОДНОЇ ЕНЕРГІЇ, ВИГОТОВУЄТЬСЯ ОПОРЯДЖЕННЯМИ. |
| THIS IS THE TAO | ЦЕ ТАО |
| THIS IS THE TAO | ЦЕ ТАО |
| THAT WILL LEARN YOU FROM A STONE TO A RIVER | ЦЕ НАВЧИТЬ ВАС ВІД КАМЕНЯ ДО РІЧКИ |
| FOR THIS IS THE TAO OF… | БО ЦЕ ТАО ТАО… |
| DOOMSWAGGER | DOOMSWAGGER |
| If you seek — to walk through the graveyard of empires | Якщо ви прагнете — пройти кладовищем імперій |
| You must peak — the interest of a vanguard like misanthropic St. Elmo’s Fire. | Ви повинні досягти піку — інтерес авангарду, як-то людиноненависницький вогонь Святого Ельма. |
| And when he breaks the silence to ask of your name you cut him down, down, | І коли він порушить мовчання запитати твоє ім’я, ти зрубаєш його, вбиваєш, |
| down — | вниз — |
| And spell it on his flesh. | І напишіть це на його тіла. |
| Once you are plunged into danger then you, out of anger, will strive FOR | Як тільки ви потрапите в небезпеку, ви, зі гніву, будете прагнути ДО |
| VICTORY, | ПЕРЕМОГА, |
| Before the battle, | Перед боєм, |
| Beyond a fate. | За межами долі. |
| The temple cattle superstitions can wait | Храмові забобони про худобу можуть почекати |
| For you will drench yourself in the real. | Бо ви зануритеся в реальність. |
| A righteous hate you will feel… | Праведну ненависть, яку ви відчуєте… |
| THIS IS THE TAO | ЦЕ ТАО |
| TO WHICH ALL ELSE COWER BEFORE ITS MIGHT. | ПЕРЕД ЯКОГО ВСІ ІНШІ СТРАЖИТЬСЯ ПЕРЕЖ МОЖЮ. |
| THIS IS THE TAO | ЦЕ ТАО |
| OF A NATURAL POWER DISTILLED BY THE VILIFIED. | ПРИРОДНОЇ ЕНЕРГІЇ, ВИГОТОВУЄТЬСЯ ОПОРЯДЖЕННЯМИ. |
| THIS IS THE TAO | ЦЕ ТАО |
| THIS IS THE TAO | ЦЕ ТАО |
| THAT WILL LEARN YOU FROM A STONE TO A RIVER | ЦЕ НАВЧИТЬ ВАС ВІД КАМЕНЯ ДО РІЧКИ |
| FOR THIS IS THE TAO OF… | БО ЦЕ ТАО ТАО… |
| DOOMSWAGGER | DOOMSWAGGER |
| I’ll devastate the aimless weight of all your masochistic barbarity. | Я знищу безцільну вагу всього вашого мазохістського варварства. |
| I’ll focus all and pride the fall because I’ll give you something, | Я зосереджуся на всіх і пишаюся осені, тому що я дам тобі щось, |
| something to hate. | щось ненавидіти. |
| I’ll make a way to seal the day that you don’t scratch and claw at your trench | Я зроблю спосіб запечатати день, коли ти не будеш дряпати й не чіпати свою траншею |
| footed state. | ніжний стан. |
| Your infancy was entropy until I gave you truth for something to hate… | Твоє дитинство було ентропією, поки я не дав тобі правди за те, що можна ненавидіти... |
| Surmise the prize of bated breath. | Затамувавши подих, уявіть собі нагороду. |
| Steel your gaze. | Сталевий погляд. |
| Split your mind and separate. | Розділіть свій розум і відокремтеся. |
| Self-manifestation is the only way… | Самовиявлення — єдиний спосіб… |
| In hell you must dwell | У пеклі ти маєш жити |
| To wean you from retreat, | Щоб відучити вас відступати, |
| For tactics without strategy | Для тактики без стратегії |
| Is the noise before defeat. | Це шум перед поразкою. |
| THIS IS THE TAO | ЦЕ ТАО |
| TO WHICH ALL ELSE COWER BEFORE ITS MIGHT. | ПЕРЕД ЯКОГО ВСІ ІНШІ СТРАЖИТЬСЯ ПЕРЕЖ МОЖЮ. |
| THIS IS THE TAO | ЦЕ ТАО |
| OF A NATURAL POWER DISTILLED BY THE VILIFIED. | ПРИРОДНОЇ ЕНЕРГІЇ, ВИГОТОВУЄТЬСЯ ОПОРЯДЖЕННЯМИ. |
| THIS IS THE TAO | ЦЕ ТАО |
| THIS IS THE TAO | ЦЕ ТАО |
| THAT WILL LEARN YOU FROM A STONE TO A RIVER | ЦЕ НАВЧИТЬ ВАС ВІД КАМЕНЯ ДО РІЧКИ |
| FOR THIS IS THE TAO OF… | БО ЦЕ ТАО ТАО… |
| DOOMSWAGGER | DOOMSWAGGER |
Переклад тексту пісні Doomswagger - The Sign of the Southern Cross
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doomswagger , виконавця -The Sign of the Southern Cross
Пісня з альбому: I Carry the Fire
У жанрі:Метал
Дата випуску:31.10.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Season of Mist
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |