Переклад тексту пісні Take What's Mine - The Shore

Take What's Mine (оригінал)

I’ve been losing these days,
Can’t feel you no more,
I’ve been lost in a haze,
Got my head on the floor.
Babe it’s on the way down, yeah,
You tend to lose your mind,
Babe it’s on the way out, yeah,
You try to take what’s mine, ooh, ooh.
I’ve been dreaming all day,
Of the light in your eyes,
You never come 'round no more,
Except to say goodbye.
Babe it’s on the way down, yeah,
You tend to lose your mind,
Babe it’s on the way out, yeah,
You try to take what’s mine, ooh, ooh, oh.
Babe it’s on the way down, yeah,
You tend to lose your mind,
Babe it’s on the way out, yeah,
You try to take what’s mine.
Babe it’s on the way down, yeah,
You tend to lose your mind,
Babe it’s on the way out, yeah,
You try to take what’s mine, ooh, ooh, oh.

(переклад)

Я втрачав ці дні,
Більше тебе не відчуваю,
Я загубився в тумані,
Я вперся головою в підлогу.
Крихітко, це вже на шляху вниз, так,
Ви, як правило, втрачаєте розум,
Крихітко, це вже на шляху, так,
Ти намагаєшся взяти те, що моє, ох, ох.
Цілий день я мріяв,
Від світла в твоїх очах,
Ти більше ніколи не приходиш,
Крім попрощатися.
Крихітко, це вже на шляху вниз, так,
Ви, як правило, втрачаєте розум,
Крихітко, це вже на шляху, так,
Ти намагаєшся взяти те, що моє, ох, ох, ох.
Крихітко, це вже на шляху вниз, так,
Ви, як правило, втрачаєте розум,
Крихітко, це вже на шляху, так,
Ти намагаєшся забрати те, що належить мені.
Крихітко, це вже на шляху вниз, так,
Ви, як правило, втрачаєте розум,
Крихітко, це вже на шляху, так,
Ти намагаєшся взяти те, що моє, ох, ох, ох.