Переклад тексту пісні Firefly - The Shore

Firefly (оригінал)

Fallin' down,
I’m tasting all I ever had,
Just to lose,
Tremblin' stars,
They shine and sway, every way
It’s always true.
Fireflies are dancing on the ceilin',
Silver threads are woven through your hair.
Bathed in the light,
Gets me back just in time,
Nothing to lose,
But the truth we can find,
Spinning around,
Gets me high,
Gets me high.
Holding on,
I’m losing all I ever had,
Burning sky,
Take me down,
I’m waiting on another life,
Back to you.
Fireflies are dancing on the ceiling,
Silver threads are woven through your hair,
Everything you do,
Sends me reeling,
Always moving through you everywhere.
Bathed in the light,
Gets me back just in time,
Warmed by the breath of the breeze in our minds,
Nothing to lose,
But the truth we can find,
Spinning around,
Gets me high,
Gets me high.
Bathed in the light,
Gets me back just in time,
Warmed by the breath of the breeze in our minds,
Nothing to lose,
But the truth we can find,
Spinning around,
Gets me high,
Gets me high,
Gets me high,
Gets me high

Firefly (переклад)

Падаючи вниз,
Я пробую все, що коли-небудь мав,
Просто втратити,
Тремтять зірки,
Вони сяють і гойдаються в усіх напрямках
Це завжди правда.
Світлячки танцюють на стелі,
Срібні нитки вплетені в твоє волосся.
Купаючись у світлі,
Повертає мене якраз вчасно,
Нічого втрачати,
Але правду ми можемо знайти,
Обертаючись,
Мене кайфує,
Мене кайфує.
Тримаючись,
Я втрачаю все, що мав,
Горить небо,
Зніми мене,
Я чекаю на інше життя,
Повернутися до вас.
Світлячки танцюють на стелі,
Срібні нитки вплетені в твоє волосся,
Все, що ти робиш,
Порушує мене,
Завжди рухаюся крізь тебе всюди.
Купаючись у світлі,
Повертає мене якраз вчасно,
Зігрітий подихом вітерця в думці,
Нічого втрачати,
Але правду ми можемо знайти,
Обертаючись,
Мене кайфує,
Мене кайфує.
Купаючись у світлі,
Повертає мене якраз вчасно,
Зігрітий подихом вітерця в думці,
Нічого втрачати,
Але правду ми можемо знайти,
Обертаючись,
Мене кайфує,
Мене кайфує,
Мене кайфує,
Мене кайфує