Переклад тексту пісні Vortex of Love - The Shoes, Stephen Blaine Harrison

Vortex of Love (оригінал)

Was it last year
Or was it the year before last?
It’s so hard to tell
Time it gets tangled in the past
(Tell me what you need to know)
If you want it
If you want it
(Tell me what you need to know)
If you want it
If you want it
(I'll come and set you free)
Set you free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
You don’t have to sympathise
And I don’t expect
For you to understand
But I’m hoping that your heart don’t fail me yet
Hoping that your heart don’t fail me now
If you want it
If you want it
(Go ahead and spit it out)
If you want it
If you want it
(I'll come and set you free)
Set you free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Its so hard to tell (tell me what you need to know)
For you to understand (go ahead and spit it out)
Hoping that your heart don’t fail me now
(Tell me what you need to know)
(Go ahead and spit it out)
Hoping that your heart
Set you free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Free
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love
Free
Into the sunset
Into the vortex of love
Into the vortex of love
You’re like an eagle
You’re like a vulture of love

(переклад)

Це було минулого року
Або це було позаминулого року?
Це так важко розповісти
Час заплутується в минулому
(Скажіть мені, що вам потрібно знати)
Якщо ви цього хочете
Якщо ви цього хочете
(Скажіть мені, що вам потрібно знати)
Якщо ви цього хочете
Якщо ви цього хочете
(Я прийду і звільню тебе)
Звільнить вас
Ти як орел
Ти схожий на стервятник кохання
Безкоштовно
У захід сонця
У вир кохання
Безкоштовно
Ти як орел
Ти схожий на стервятник кохання
Безкоштовно
У захід сонця
У вир кохання
Вам не потрібно співчувати
І я не очікую
Щоб ви зрозуміли
Але я сподіваюся, що твоє серце мене ще не підведе
Сподіваюся, що твоє серце не підведе мене зараз
Якщо ви цього хочете
Якщо ви цього хочете
(Виплюньте це)
Якщо ви цього хочете
Якщо ви цього хочете
(Я прийду і звільню тебе)
Звільнить вас
Ти як орел
Ти схожий на стервятник кохання
Безкоштовно
У захід сонця
У вир кохання
Безкоштовно
Ти як орел
Ти схожий на стервятник кохання
Безкоштовно
У захід сонця
У вир кохання
Це так важко розповісти (скажи мені що тобі потрібно знати)
Щоб ви зрозуміли (виплюньте це)
Сподіваюся, що твоє серце не підведе мене зараз
(Скажіть мені, що вам потрібно знати)
(Виплюньте це)
Сподіваючись, що твоє серце
Звільнить вас
Ти як орел
Ти схожий на стервятник кохання
Безкоштовно
У захід сонця
У вир кохання
Безкоштовно
Ти як орел
Ти схожий на стервятник кохання
Безкоштовно
У захід сонця
У вир кохання
У вир кохання
Ти як орел
Ти схожий на стервятник кохання