Переклад тексту пісні I Wish I Was Never Born - The Shivers

I Wish I Was Never Born (оригінал)

i hate my mother for ever bringing me to this world
she never even wanted me, she wished i’d been a girl
and goddamn my father thinking i was a punching bag
when the bastard was in town he had nothing better to do
than to call his son a fag
and what’s a boy to do but go and die
or fight someone else’s war?
i wish i was never born
it’s alright if you don’t wanna talk about it
but it’s the only way things are ever gonna to change
and i don’t expect you to be an expert
on these sorts of things
you know i never felt not estranged
something is wrong inside me
growing older, yeah i’m still so angry
don’t wanna love
don’t want no keys
something is wrong, but i don’t know what it is
i don’t know what it is

I Wish I Was Never Born (переклад)

я ненавиджу свою матір за те, що вона привела мене в цей світ
вона навіть ніколи не хотіла мене, вона хотіла, щоб я була дівчиною
і, до біса, мій батько думав, що я боксівська груша
коли виродок був у місті, йому не було нічого кращого робити
ніж називати свого сина педиком
і що робити хлопчику, як не піти і померти
чи воювати чужу війну?
хотів би я ніколи не народжуватися
це нормально, якщо ви не хочете про це говорити
але це єдиний спосіб змінити ситуацію
і я не очікую, що ви бути експертом
на таких речах
ти знаєш, я ніколи не відчував себе відчуженим
щось у мене не так
стаючи старше, так, я все ще так злий
не хочу любити
не хочу ніяких ключів
щось не так, але я не знаю, що це таке
я не знаю, що це таке