Переклад тексту пісні Love Is In The Air - The Shivers

Love Is In The Air - The Shivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is In The Air, виконавця - The Shivers. Пісня з альбому More, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.05.2011
Лейбл звукозапису: Silence Breaks
Мова пісні: Англійська

Love Is In The Air

(оригінал)
Love doesn’t know
That there’s a pretty good chance you’re going to go.
Love doesn’t see
You’re standing over me.
Love has no eyes,
No tears to cry,
And love doesn’t understand goodbyes.
Love doesn’t care
If you prance around in your underwear
In your underwear
You’re in your underwear.
In your underwear…
Love knows no bounds,
And, honey, either left or right from time to time.
Love’s in the air!
Even if you’re not there.
Love doesn’t try
Cause love doesn’t have to try.
Love doesn’t die…
Love doesn’t have to die.
It doesn’t have to die.
It doesn’t have to die.
Doesn’t have to die.
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Oh, love me, love me, love me, love me.
If you don’t, somebody else will.
Darlin', if you won’t, somebody else will.
If you don’t, somebody else will.
Oh, love me, love me, love me, love me.
If you don’t, somebody else will.
Darlin', if you won’t, somebody else will.
If you don’t, somebody else will.
Oh, love me, love me, love me, love… me
(переклад)
Любов не знає
Що є досить хороший шанс, що ви збираєтеся поїхати.
Любов не бачить
Ти стоїш наді мною.
У любові немає очей,
Без сліз, щоб плакати,
А любов не розуміє прощань.
Любові байдуже
Якщо ви гарцуєте в нижній білизні
У нижній білизні
Ви в нижній білизні.
У нижній білизні…
Любов не знає меж,
І, любий, час від часу ліворуч або праворуч.
Кохання витає в повітрі!
Навіть якщо вас там немає.
Любов не намагається
Тому що любов не має пробувати.
Любов не вмирає…
Кохання не повинно вмирати.
Воно не повинне вмирати.
Воно не повинне вмирати.
Не потрібно вмирати.
Любов витає у повітрі
Любов витає у повітрі
Любов витає у повітрі
Любов витає у повітрі
Любов витає у повітрі
Любов витає у повітрі
О, люби мене, люби мене, люби мене, люби мене.
Якщо ні ви, то це зробить хтось інший.
Люба, якщо не ти, то хтось інший зробить.
Якщо ні ви, то це зробить хтось інший.
О, люби мене, люби мене, люби мене, люби мене.
Якщо ні ви, то це зробить хтось інший.
Люба, якщо не ти, то хтось інший зробить.
Якщо ні ви, то це зробить хтось інший.
О, люби мене, люби мене, люби мене, люби... мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
More 2011
Used To Be 2011
Silent Weapons For Quiet Wars 2011

Тексти пісень виконавця: The Shivers