| Love Is In The Air (оригінал) | Love Is In The Air (переклад) |
|---|---|
| Love doesn’t know | Любов не знає |
| That there’s a pretty good chance you’re going to go. | Що є досить хороший шанс, що ви збираєтеся поїхати. |
| Love doesn’t see | Любов не бачить |
| You’re standing over me. | Ти стоїш наді мною. |
| Love has no eyes, | У любові немає очей, |
| No tears to cry, | Без сліз, щоб плакати, |
| And love doesn’t understand goodbyes. | А любов не розуміє прощань. |
| Love doesn’t care | Любові байдуже |
| If you prance around in your underwear | Якщо ви гарцуєте в нижній білизні |
| In your underwear | У нижній білизні |
| You’re in your underwear. | Ви в нижній білизні. |
| In your underwear… | У нижній білизні… |
| Love knows no bounds, | Любов не знає меж, |
| And, honey, either left or right from time to time. | І, любий, час від часу ліворуч або праворуч. |
| Love’s in the air! | Кохання витає в повітрі! |
| Even if you’re not there. | Навіть якщо вас там немає. |
| Love doesn’t try | Любов не намагається |
| Cause love doesn’t have to try. | Тому що любов не має пробувати. |
| Love doesn’t die… | Любов не вмирає… |
| Love doesn’t have to die. | Кохання не повинно вмирати. |
| It doesn’t have to die. | Воно не повинне вмирати. |
| It doesn’t have to die. | Воно не повинне вмирати. |
| Doesn’t have to die. | Не потрібно вмирати. |
| Love is in the air | Любов витає у повітрі |
| Love is in the air | Любов витає у повітрі |
| Love is in the air | Любов витає у повітрі |
| Love is in the air | Любов витає у повітрі |
| Love is in the air | Любов витає у повітрі |
| Love is in the air | Любов витає у повітрі |
| Oh, love me, love me, love me, love me. | О, люби мене, люби мене, люби мене, люби мене. |
| If you don’t, somebody else will. | Якщо ні ви, то це зробить хтось інший. |
| Darlin', if you won’t, somebody else will. | Люба, якщо не ти, то хтось інший зробить. |
| If you don’t, somebody else will. | Якщо ні ви, то це зробить хтось інший. |
| Oh, love me, love me, love me, love me. | О, люби мене, люби мене, люби мене, люби мене. |
| If you don’t, somebody else will. | Якщо ні ви, то це зробить хтось інший. |
| Darlin', if you won’t, somebody else will. | Люба, якщо не ти, то хтось інший зробить. |
| If you don’t, somebody else will. | Якщо ні ви, то це зробить хтось інший. |
| Oh, love me, love me, love me, love… me | О, люби мене, люби мене, люби мене, люби... мене |
Переклад тексту пісні Love Is In The Air - The Shivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is In The Air , виконавця -The Shivers
Пісня з альбому More
у жанріИнди
Дата випуску:09.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSilence Breaks
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |