Переклад тексту пісні Adeline - The Shiver

Adeline (оригінал)

In the lands that look north
There’s an ancient and empty fort
Hello is there anyone?
It’s so dark, it’s so cold in here
Please I’m lost and alone
I can’t find the way to come back
And now 3 centuries have past
And still we cannot sleep at night;
When she left
She didn’t cross the line
Since she left
She s still crying
Hello is there anyone?
It’s so dark, it’s so cold in here
Please I’m lost and alone
I can’t find the way to come back
Help me to find my way back…
… Hear me!
I’m still here
I’m still here
I’m not dead
How about you?
How about you?
Would you help me find the way to come back?
Would you help me find my way?
Would you help me find my place?
Would you take my hand and bring me to my death?

Adeline (переклад)

У землях, які дивляться на північ
Там старовинний і порожній форт
Привіт, є хтось?
Тут так темно, так холодно
Будь ласка, я заблукав і самотній
Я не можу знайти шлях повернутись
І ось минуло 3 століття
І все одно ми не можемо спати вночі;
Коли вона пішла
Вона не переступила межу
Відколи вона пішла
Вона досі плаче
Привіт, є хтось?
Тут так темно, так холодно
Будь ласка, я заблукав і самотній
Я не можу знайти шлях повернутись
Допоможіть мені знайти дорогу назад…
… Почуй мене!
Я все ще тут
Я все ще тут
я не помер
Як щодо тебе?
Як щодо тебе?
Ви б допомогли мені знайти шлях повернутись?
Ви б допомогли мені знайти дорогу?
Ви б допомогли мені знайти моє місце?
Ви б узяли мене за руку і привели б до смерті?