Переклад тексту пісні Audrey Hepburn - The Shacks

Audrey Hepburn (оригінал)

Strange boy you make no sense
And when you talk the room gets tense
Strange boy, you drink your fill
You only like me cause I’m new
I like you anyway
I like you anyway
You’re gonna be famous one day
You’ll see
You’re so strange boy, yeah
You’re so strange boy, yeah
You’re so strange boy, yeah
You’re so strange
Strange boy i’ll talk you up
I’ll drink the kool aid from your cup
Strange boy you made your bed
Now go to sleep and rest your head
I like you anyway
I like you anyway
You’re gonna be famous one day
You’ll see
You’re so strange boy, yeah
You’re so strange boy, yeah
You’re so strange boy, yeah
You’re so strange
You’re so strange, boy
You’re so strange

Audrey Hepburn (переклад)

Дивний хлопчик, ти не маєш сенсу
А коли ви розмовляєте, кімната стає напруженою
Дивний хлопче, ти п’єш досхочу
Я тобі подобаюсь лише тому, що я новачок
ти мені все одно подобаєшся
ти мені все одно подобаєшся
Одного дня ти станеш відомим
Ви побачите
Ти такий дивний хлопець, так
Ти такий дивний хлопець, так
Ти такий дивний хлопець, так
Ти такий дивний
Дивний хлопче, я тобі поговорю
Я вип’ю прохолодну допомогу з твоєї чашки
Дивний хлопчик, ти застилає ліжко
Тепер лягти спати й відпочити головою
ти мені все одно подобаєшся
ти мені все одно подобаєшся
Одного дня ти станеш відомим
Ви побачите
Ти такий дивний хлопець, так
Ти такий дивний хлопець, так
Ти такий дивний хлопець, так
Ти такий дивний
Ти такий дивний, хлопче
Ти такий дивний