Переклад тексту пісні On Our Way to the Movies - The Sequence

On Our Way to the Movies (оригінал)

Feels so good
Feels so good
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
We were on our way to the movies
We took a wrong turn and end up doin' it
He claimin' it, He was spankin' it
He was freakin' it, He was bangin' it
We were on our way to the movies
We took a wrong turn, he knew what he was doin'
I was lovin it, I was kissin' it
I was wantin' it, I was needin' it
My baby called and said «Cheryl, What’s Up?
Wanna go to the movies and have a drink at the club?
It’s a nice night out, I’m coming to pick you up
I wanna look my best and you can trust
This thing between us is burnin hot.»
He got the kind of fire that just won’t stop
So we ended up somewhere we didn’t belong
Things got real heated and you know it was on
We were on our way to the movies
We took a wrong turn and end up doin' it
He claimin' it, He was spankin' it
He was freakin' it, He was bangin' it
We were on our way to the movies
We took a wrong turn, he knew what he was doin'
(feels so good)
I was lovin it, I was kissin' it
I was wantin' it, I was needin' it
(feels so good)
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Baby, Call my name
Uh, when you do that thang
I like you freak, drivin' me insane
Baby back it up and let me take a closer look
Damn yo shit is really off the hook
Blondy, in case you don’t know
As fine as I wanna be and still can flow
So let it go, nice and slow
Up and down, round and round
Beat it up, I don’t care
As long you take me there
(feels so good)
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
We were on our way to the movies
We took a wrong turn and end up doin' it
He claimin' it, He was spankin' it
He was freakin' it, He was bangin' it
We were on our way to the movies
We took a wrong turn, he knew what he was doin'
(feels so good)
I was lovin it, I was kissin' it
I was wantin' it, I was needin' it
(feels so good)
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Do it in the mornin'
Do it in the evenin'
Do it in the middle of the night
(feels so good)
As long as you’re hittin it, bangin' it
Beatin it, freakin and diggin it… right!
(feels so good)
Do it in the mornin'
Do it in the evenin'
Do it in the middle of the night
(feels so good)
As long as you’re hittin it, bangin' it
Beatin it, freakin and diggin it… right!
(feels so good)

On Our Way to the Movies (переклад)

Так добре
Так добре
Люби так, як ти любиш мене
Люби так, як я тобі потрібен, дитино
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Дитина завжди про тебе думає
Ми їхали в кіно
Ми зробили невірний поворот і врешті-решт зробили це
Він заявляв це, Він шльопав це
Він був у дурні, Він був у цьому
Ми їхали в кіно
Ми неправильно повернули, він знав, що робив
Я любив це, я цілував це
Я хотів цього, мені це було потрібно
Моя дитина подзвонила і сказала: «Шеріл, що там?»
Хочеш піти в кіно чи випити в клубі?
Гарна ніч, я приїду за тобою
Я хочу виглядати якнайкраще, і ти можеш довіряти мені
Ця річ між нами горить.»
Він отримав такий вогонь, який просто не зупиняється
Тож ми опинилися десь, де нам не місце
Ситуація стала дуже гарячою, і ви знаєте, що це було
Ми їхали в кіно
Ми зробили невірний поворот і врешті-решт зробили це
Він заявляв це, Він шльопав це
Він був у дурні, Він був у цьому
Ми їхали в кіно
Ми неправильно повернули, він знав, що робив
(так добре)
Я любив це, я цілував це
Я хотів цього, мені це було потрібно
(так добре)
Люби так, як ти любиш мене
Люби так, як я тобі потрібен, дитино
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Дитина завжди про тебе думає
Люби так, як ти любиш мене
Люби так, як я тобі потрібен, дитино
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Дитина завжди про тебе думає
Крихітко, називай моє ім’я
Е, коли ви це зробите, дякую
Мені подобаєшся ти, дивак, зводиш мене з розуму
Крихітко, підтримай це і дозволь мені подивитися ближче
Прокляте лайно справді знято з гачка
Блонді, якщо ти не знаєш
Настільки добре, як я хочу бути, і все ще можу текти
Тож відпусти, приємно та повільно
Вгору і вниз, кругом і кругом
Побийте це, мені байдуже
Поки ти ведеш мене туди
(так добре)
Люби так, як ти любиш мене
Люби так, як я тобі потрібен, дитино
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Дитина завжди про тебе думає
Люби так, як ти любиш мене
Люби так, як я тобі потрібен, дитино
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Дитина завжди про тебе думає
Ми їхали в кіно
Ми зробили невірний поворот і врешті-решт зробили це
Він заявляв це, Він шльопав це
Він був у дурні, Він був у цьому
Ми їхали в кіно
Ми неправильно повернули, він знав, що робив
(так добре)
Я любив це, я цілував це
Я хотів цього, мені це було потрібно
(так добре)
Люби так, як ти любиш мене
Люби так, як я тобі потрібен, дитино
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Дитина завжди про тебе думає
Люби так, як ти любиш мене
Люби так, як я тобі потрібен, дитино
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Дитина завжди про тебе думає
Зробіть це вранці
Зробіть це ввечері
Зробіть це серед ночі
(так добре)
Поки ти б’єш це, б’єш
Бити його, чортів і копати його ... правильно!
(так добре)
Зробіть це вранці
Зробіть це ввечері
Зробіть це серед ночі
(так добре)
Поки ти б’єш це, б’єш
Бити його, чортів і копати його ... правильно!
(так добре)