| The Last Time (оригінал) | The Last Time (переклад) |
|---|---|
| Why's it so hard to look me in the eye? | Чому мені так важко дивитися в очі? |
| Playing with that cross that's on your chain | Грайте з тим хрестом, який на вашому ланцюжку |
| I know you only ever bite your lip | Я знаю, що ти кусаєш тільки губу |
| When it's something you're afraid to say | Коли це те, що ти боїшся сказати |
| Is this the last time that I lay my eyes upon you? | Це останній раз, коли я бачу тебе? |
| Is this the last time that I ever watch you leave? | Це останній раз, коли я бачу, як ти йдеш? |
| This is the last thing I would ever have done to you | Це останнє, що я зробив би з тобою |
| This is the last thing that I thought you'd do to me | Це останнє, що я думав, що ти зробиш зі мною |
| We said that it would last, but how come it's the last time? | Ми сказали, що це триватиме, але як це востаннє? |
| I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied | Я намагаюся тримати твою руку, але відчуваю, що моя рука зв’язана |
| You said we'd be forever, now you never ever be mine (oh-oh-oh) | Ти сказав, що ми будемо вічно, тепер ти ніколи не будеш моєю (о-о-о) |
| You said that it would last, but how come it's the last time? | Ви сказали, що це триватиме, але чому це востаннє? |
| You practiced leaving many times before | Раніше ви багато разів практикували відхід |
| But I guess you get it right today | Але я думаю, що сьогодні ви зрозумієте це правильно |
| Leaving that ring I gave you in the drawer | Залишивши ту каблучку, я дав тобі в шухляді |
| But you're taking every single part of me | Але ти забираєш кожну частину мене |
| Is this the last time that I lay my eyes upon you? | Це останній раз, коли я бачу тебе? |
| Is this the last time that I ever watch you leave? | Це останній раз, коли я бачу, як ти йдеш? |
| This is the last thing I would ever have done to you | Це останнє, що я зробив би з тобою |
| This is the last thing that I thought you'd do to me | Це останнє, що я думав, що ти зробиш зі мною |
| We said that it would last, but how come it's the last time? | Ми сказали, що це триватиме, але як це востаннє? |
| (oh-oh-oh) | (о-о-о) |
| I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied (oh-oh-oh) | Я намагаюся тримати твою руку, але відчуваю, що моя рука зв'язана (о-о-о) |
| You said we'd be forever, now you never ever be mine (oh-oh-oh) | Ти сказав, що ми будемо вічно, тепер ти ніколи не будеш моєю (о-о-о) |
| You said that it would last, but how come it's the last time? | Ви сказали, що це триватиме, але чому це востаннє? |
| Oh | о |
| I think of the first kiss | Я думаю про перший поцілунок |
| That lead to the first night | Це призвело до першої ночі |
| Whoa, whoa | Вау, вау |
| I think of the first tiff | Я думаю про першу сварку |
| That lead to the first fight | Це призвело до першого бою |
| Whoa, whoa | Вау, вау |
| Ooh | Ой |
| You said that it would last, but how come it's the last time? | Ви сказали, що це триватиме, але чому це востаннє? |
| I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied, mmm | Я намагаюся тримати твою руку, але відчуваю, що моя рука зв’язана, ммм |
| We always said we'd be forever, now you never ever be mine, ooh (oh-oh-oh) | Ми завжди говорили, що будемо назавжди, тепер ти ніколи не будеш моєю, о (о-о-о) |
| We said that it would last, but how come it's the last time? | Ми сказали, що це триватиме, але як це востаннє? |
| Oh, ooh | Ой ой |
| I think of the first kiss | Я думаю про перший поцілунок |
| That lead to the first night | Це призвело до першої ночі |
| Whoa (first night), whoa (whoa) | Вау (перша ніч), вау (вау) |
| I think of the first tiff (first tiff) | Я думаю про першу сварку (першу сварку) |
| That lead to the first fight | Це призвело до першого бою |
| Whoa, whoa, oh | Вау, вау, о |
| You said that it would last, but how come it's the last time? | Ви сказали, що це триватиме, але чому це востаннє? |
Переклад тексту пісні The Last Time - The Script
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Time , виконавця -The Script
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.09.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Goodbye Friend ft. Danny O'Donoghue, Glen Power, Mark Sheehan | 2015 |
S.T.O.P. vs. Goodbye Friend ft. Danny O'Donoghue, Glen Power, Mark Sheehan | 2015 |