Переклад тексту пісні Same Time - The Script

Same Time (оригінал)

Headphones in, I’m walking by the hotel bar on 5th
Where we got drunk and had that argument
The one that meant we had nothing left
I’m a mess, I go to sleep with my phone on my chest
Just in case you send one more late-night text
The one that says, «Let's forgive and forget»
Somehow I know that you’re thinking of me
In a half-made bed, waking up alone
When I open my eyes
Somehow I know that you’re thinking of me
When it’s 2 AM, I’m stumbling home
In the back of my mind
Somehow I know that you’re thinking of me
At the same time
At the same time
At the same time
Somehow I know that you’re thinking of me
At the same time
At the same time
At the same time
Can’t catch my breath
I’m passing by the place where we first met
My heart feels like it’s jumping from my chest
See these silhouettes of things we’ve regret
Somehow I know you’ll be thinking of me on your wedding day
Just before it starts
In the back of your heart
Somehow I know that you’re thinking of me
If the years go by, but we’ve not moved on
Though we’re a million miles
Somehow I know that you’re thinking of me
At the same time
At the same time
At the same time
Somehow I know that you’re thinking of me
At the same time
At the same time
The same time
We’d be wonderin' all our lives
If we didn’t make it right
Or am I mad to think we’d have ever made it?
(Yeah)
And no matter who I’m with
There’s a part of me that’s still, still in love with you
And don’t know how to take it
'Cause somehow I know you’ll be thinking of me
When we’re old and grey, and we’ve both moved on
It’s the end of our lives
But somehow I know that you’re thinking of me
Underneath the stars, in a lonely sky
'Til the day I die
Somehow I know that you’re thinking of me
At the same time
At the same time
At the same time
Somehow I know that you’re thinking of me
At the same time
At the same time
The same time

(переклад)

У навушниках, я йду біля бару готелю 5 числа
Де ми напилися і посперечалися
Той, який означав, що нам нічого не залишилося
У мене безлад, я лягаю спати з телефоном на грудях
На всяк випадок, якщо ви надішлете ще одне повідомлення пізньої ночі
Той, що каже: «Пробачимо і забудемо»
Чомусь я знаю, що ти думаєш про мене
У напівзаправленому ліжку, прокидаючись сам
Коли я відкриваю очі
Чомусь я знаю, що ти думаєш про мене
Коли 2 години ночі, я спотикаюся додому
У глибині душі
Чомусь я знаю, що ти думаєш про мене
В той самий час
В той самий час
В той самий час
Чомусь я знаю, що ти думаєш про мене
В той самий час
В той самий час
В той самий час
Не можу перевести дихання
Я проходжу повз місце, де ми вперше зустрілися
Моє серце ніби вистрибує з моїх груд
Подивіться на ці силуети речей, про які ми шкодуємо
Чомусь я знаю, що ти думатимеш про мене в день свого весілля
Незадовго до початку
В задній частині твого серця
Чомусь я знаю, що ти думаєш про мене
Якщо роки минають а ми не рухаємося далі
Хоча ми мільйон миль
Чомусь я знаю, що ти думаєш про мене
В той самий час
В той самий час
В той самий час
Чомусь я знаю, що ти думаєш про мене
В той самий час
В той самий час
Той самий час
Ми б усе життя дивувалися
Якщо ми не зробили це правильно
Або я з розуму думати, що ми коли-небудь встигли б?
(так)
І з ким би я не був
Є частина мене, яка все ще закохана в тебе
І не знаю, як це прийняти
Бо чомусь я знаю, що ти будеш думати про мене
Коли ми старі й сиві, і ми обидва пішли далі
Це кінець нашого життя
Але чомусь я знаю, що ти думаєш про мене
Під зірками, на самотньому небі
'До дня, коли я помру
Чомусь я знаю, що ти думаєш про мене
В той самий час
В той самий час
В той самий час
Чомусь я знаю, що ти думаєш про мене
В той самий час
В той самий час
Той самий час