Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paint the Town Green, виконавця - The Script. Дата випуску: 14.09.2014
Мова пісні: Англійська
Paint the Town Green(оригінал) |
| I know you’re missing home |
| It’s been so long since you’ve been |
| And that life you had in Dublin |
| Now ain’t nothing but a dream |
| To be right there in the moment |
| You’d give anything to be |
| It’s alright |
| 'Cause tonight |
| We’re gonna paint the town green |
| Your friends are on the phone there |
| It’s so close to Paddy’s Day |
| And it kills you not to be there |
| But life got in the way |
| If I had to break the bank |
| Spend every penny on your dreams |
| It’s alright |
| 'Cause tonight |
| We’re gonna paint the town green |
| Just like home |
| Let’s color the streets like our own |
| Let’s make this place feel like our own |
| It’s just you and me |
| It’s alright |
| 'Cause tonight |
| We’re gonna paint the town green |
| And we travel on the subway |
| Like it was the Luas line |
| Chase the Hudson to the Liffey |
| Where we kissed for the first time |
| Turn the city into Dublin |
| Yeah, wherever we may be |
| It’s alright |
| 'Cause tonight |
| We’re gonna paint the town green |
| Just like home |
| Let’s color the streets like our own |
| Let’s make this place feel like our own |
| It’s just you and me |
| It’s alright |
| 'Cause tonight |
| We’re gonna paint the town green |
| Just like home |
| Let’s color the streets like our own |
| Let’s make this place feel like our own |
| It’s just you and me |
| It’s alright |
| 'Cause tonight |
| We’re gonna paint the town green |
| Paint the town green |
| Paint the town green |
| (переклад) |
| Я знаю, що ти сумуєш за домом |
| Минуло так давно з тих пір, як ви були тут |
| І те життя, яке ви мали в Дубліні |
| Тепер це не що інше, як мрія |
| Бути тут у цю мить |
| Ви б віддали все, щоб бути |
| Все добре |
| Тому що сьогодні ввечері |
| Ми розфарбуємо місто в зелений колір |
| Ваші друзі там розмовляють по телефону |
| Це так близько до Дня Педді |
| І це вбиває тебе, щоб не бути там |
| Але життя завадило |
| Якби мені довелося зірвати банк |
| Витратьте кожну копійку на свої мрії |
| Все добре |
| Тому що сьогодні ввечері |
| Ми розфарбуємо місто в зелений колір |
| Просто як вдома |
| Давайте розфарбуємо вулиці, як наші |
| Давайте зробимо це місце наче нашим |
| Це тільки ти і я |
| Все добре |
| Тому що сьогодні ввечері |
| Ми розфарбуємо місто в зелений колір |
| І ми їдемо в метро |
| Ніби це була лінія Luas |
| Переслідуйте Гудзон до Ліффі |
| Де ми поцілувалися вперше |
| Перетворіть місто на Дублін |
| Так, де б ми не були |
| Все добре |
| Тому що сьогодні ввечері |
| Ми розфарбуємо місто в зелений колір |
| Просто як вдома |
| Давайте розфарбуємо вулиці, як наші |
| Давайте зробимо це місце наче нашим |
| Це тільки ти і я |
| Все добре |
| Тому що сьогодні ввечері |
| Ми розфарбуємо місто в зелений колір |
| Просто як вдома |
| Давайте розфарбуємо вулиці, як наші |
| Давайте зробимо це місце наче нашим |
| Це тільки ти і я |
| Все добре |
| Тому що сьогодні ввечері |
| Ми розфарбуємо місто в зелений колір |
| Розфарбуйте місто в зелений колір |
| Розфарбуйте місто в зелений колір |