Переклад тексту пісні Never Seen Anything "Quite Like You" - The Script

Never Seen Anything "Quite Like You" - The Script
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Seen Anything "Quite Like You", виконавця - The Script.
Дата випуску: 14.09.2014
Мова пісні: Англійська

Never Seen Anything "Quite Like You"

(оригінал)
I think I want you more than want
And no I need you more than need
I want to hold you more than hold
When you stood in front of me
I think you know me more than know
And you see me more than see
I could die now more than die
Every time you look at me
Well I’ve seen you in jeans with no make-up on
And I’ve stood there in awe as your date for the prom
I’m blessed as a man to have seen you in white
But I’ve never seen anything quite like you tonight
No, I’ve never seen anything quite like you
When it’s right it’s more than right
Those you feel it more than feel
I could take this moment now
Right into the grave with me
Well I’ve seen you in jeans with no make-up on
And I’ve stood there in awe as your date for the prom
I’m blessed as a man to have seen you in white
But I’ve never seen anything quite like you tonight
No, I’ve never seen anything quite like you tonight
No, I’ve never seen anything quite like you tonight
And your eyes are in your eyes
And my heart’s in our hearts
Sometimes words just ain’t enough
For this love that’s more than love
Well I’ve seen you in jeans with no make-up on
And I’ve stood there in awe as your date for the prom
I’m blessed as a man to have seen you in white
But I’ve never seen anything quite like you tonight
No, I’ve never seen anything quite like you tonight
No, I’ve never seen anything quite like you tonight
(переклад)
Мені здається, я хочу тебе більше, ніж хочу
І ні, ти мені потрібен більше, ніж потрібен
Я хочу обіймати тебе більше, ніж тримати
Коли ти став переді мною
Я думаю, що ти знаєш мене більше, ніж знаєш
І ви бачите мене більше, ніж бачите
Тепер я міг би померти більше, ніж померти
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Я бачила тебе в джинсах без макіяжу
І я стояв там із благоговінням, як ваше побачення на випускному
Я щасливий, як людина, бачив вас у білому
Але я ніколи не бачив нічого подібного до вас сьогодні ввечері
Ні, я ніколи не бачила нічого схожого на вас
Коли це правильно, це більше ніж правильно
Ті, кого ви відчуваєте більше, ніж відчуваєте
Я міг би скористатися цим моментом зараз
Прямо в могилу зі мною
Я бачила тебе в джинсах без макіяжу
І я стояв там із благоговінням, як ваше побачення на випускному
Я щасливий, як людина, бачив вас у білому
Але я ніколи не бачив нічого подібного до вас сьогодні ввечері
Ні, я ніколи не бачив нічого схожого на вас сьогодні ввечері
Ні, я ніколи не бачив нічого схожого на вас сьогодні ввечері
І твої очі в твоїх очах
І моє серце в наших серцях
Іноді слів просто не вистачає
Для цієї любові це більше ніж любов
Я бачила тебе в джинсах без макіяжу
І я стояв там із благоговінням, як ваше побачення на випускному
Я щасливий, як людина, бачив вас у білому
Але я ніколи не бачив нічого подібного до вас сьогодні ввечері
Ні, я ніколи не бачив нічого схожого на вас сьогодні ввечері
Ні, я ніколи не бачив нічого схожого на вас сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goodbye Friend ft. Danny O'Donoghue, Glen Power, Mark Sheehan 2015
S.T.O.P. vs. Goodbye Friend ft. Danny O'Donoghue, Glen Power, Mark Sheehan 2015

Тексти пісень виконавця: The Script