Переклад тексту пісні Army of Angels - The Script

Army of Angels - The Script
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Army of Angels, виконавця - The Script.
Дата випуску: 14.09.2014
Мова пісні: Англійська

Army of Angels

(оригінал)
When love’s a battle
And life’s a war
When I just can’t go on fighting anymore
When I’m surrounded
And they’re closing in When I feel the bullets graze against my skin
This world’s a warzone
And I’ve got a shield
And I won’t surrender
Cause your love feels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Hey hey
If hate is poison then loves the cure
And it’s you that drives the demons from my door
When they got me cornered
Close to giving in Oh I feel you round me like a second skin
This world’s a war zone
And I’ve got a shield
And I won’t surrender
Cause your love feels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone
Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone
Oh what a beautiful sight wo-ah
A hundred thousand soldiers in the sky wo-ah
I don’t need to worry tonight
With you by my side yeah
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Like an army of angels
Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone
Cause the flames in the fire out with old
Cause I know yeah I know that I’m not alone
(переклад)
Коли кохання — битва
А життя — війна
Коли я просто не можу більше сваритися
Коли мене оточують
І вони наближаються, Коли я відчуваю, як кулі впиваються в мою шкіру
Цей світ — зона бойових дій
І в мене є щит
І я не здамся
Тому що ваша любов відчуває
Як армія ангелів
Як армія ангелів
Як армія ангелів
Як армія ангелів
Гей, гей
Якщо ненависть — отрута, то любить ліки
І це ти виганяєш демонів з моїх дверей
Коли мене загнали в кут
Близько до здачі. О, я відчуваю, що ти навколо мене, як друга шкіра
Цей світ — зона бойових дій
І в мене є щит
І я не здамся
Тому що ваша любов відчуває
Як армія ангелів
Як армія ангелів
Як армія ангелів
Як армія ангелів
Погасіть полум’я в вогні за допомогою старого
Тому що я знаю, так, знаю, що я не один
Погасіть полум’я в вогні за допомогою старого
Тому що я знаю, так, знаю, що я не один
О, яке прекрасне видовище, о-о
Сто тисяч солдатів у небі во-а
Сьогодні ввечері мені не потрібно хвилюватися
З тобою поруч, так
Як армія ангелів
Як армія ангелів
Як армія ангелів
Як армія ангелів
Як армія ангелів
Як армія ангелів
Як армія ангелів
Як армія ангелів
Погасіть полум’я в вогні за допомогою старого
Тому що я знаю, так, знаю, що я не один
Погасіть полум’я в вогні за допомогою старого
Тому що я знаю, так, знаю, що я не один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goodbye Friend ft. Danny O'Donoghue, Glen Power, Mark Sheehan 2015
S.T.O.P. vs. Goodbye Friend ft. Danny O'Donoghue, Glen Power, Mark Sheehan 2015

Тексти пісень виконавця: The Script