Переклад тексту пісні West One (Shine On Me) - The Ruts

West One (Shine On Me) (оригінал)

Lights are burning red and white
Lost on an island in the night
Rescue me or here I’ll stay
A traffic island castaway
Lost in a bar,
Inside it’s only me who’s straight.
Out in the dark and on my own (shine on me)
I’m stranded here with no way home (shine on me)
Glasses smash full of champagne
It trickles down the drain
A treat for sewer rats
you’re like a rat when you get high
People falling on the floor
Or running out the door
Lights in the night burning red and white
Shine on me so I can see
Out in the cold out on my own
Shine on me so I can see, shine on me Out in the dark and on my own
I’m stranded here with no way home (shine on me)
Lost in the dark, standing here alone (shine on me)
Out in the night, where traffic wardens roam (shine on me)
On an island where you abandoned me (shine on me, shine on me)
Lights are burning
Bright so I can see, (shine on me, shine on me)
Lights in the night, burning red and white (shine on me, shine on me,
shine on me)
Shine on me so I can see (Shine on me, shine on me, shine on me)
etc

West One (Shine On Me) (переклад)

Вогні горять червоним і білим
Загублений вночі на острові
Врятуйте мене або я залишуся тут
Потерпілий на острівці руху
Загублений у барі,
Всередині тільки я гетеросексуал.
У темряві й сам (світи мені)
Я застряг тут і не маю дороги додому (світи мені)
Келихи розбиті шампанським
Він стікає в каналізацію
Пригощання для каналізаційних щурів
ти схожий на щура, коли кайфуєш
Люди падають на підлогу
Або вибігти за двері
Вогні вночі горять червоно-білим
Світи мені, щоб я бачив
Сам на морозі
Світи мені, щоб я бачив, світи мені, у темряві та сам
Я застряг тут і не маю дороги додому (світи мені)
Загублений у темряві, стою тут один (світи мені)
Вночі, де бродять дорожники (світи мені)
На острів, де ти мене покинув (світи мені, світи мені)
Вогні горять
Яскравий, щоб я бачив, (світи мені, світи мені)
Вогні в ночі, горять червоним і білим (світи мені, світи мені,
світи мені)
Сяй на мене, щоб я бачив (Сяйвай мені, сяй мені, сяй мені)
тощо