Переклад тексту пісні You're Just A..... - The Ruts

You're Just A..... (оригінал)

You give me a heart attack
You tell me what I lack
You told me I look a fool
You tell me I’m not cool
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
When I’m with you I’m not myself
It makes me worry 'bout my mental health
When I’m with you I can’t walk
When I’m with you all you do is talk
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
(You say you see through me
I get invisibility
You say please don’t tell me
I’ve got no identity)

(переклад)

У мене серцевий напад
Ви кажете мені, чого мені не вистачає
Ти сказав мені, що я виглядаю дурнем
Ти мені кажеш, що я не крута
Ну-ну-ну-а-ну-а-ну
ти просто…
Ну-ну-ну-а-ну-а-ну
ти просто…
Коли я з тобою, я не сам
Це змушує мене хвилюватися про своє психічне здоров’я
Коли я з тобою, я не можу ходити
Коли я з тобою, все, що ти робиш, це розмовляєш
Ну-ну-ну-а-ну-а-ну
ти просто…
Ну-ну-ну-а-ну-а-ну
ти просто…
Я знаю тебе занадто довго
Я знаю, що ти не такий сильний
Я знаю тебе занадто довго
Я знаю, що ти не такий сильний
Ну-ну-ну-а-ну-а-ну
ти просто…
Ну-ну-ну-а-ну-а-ну
ти просто…
Я знаю тебе занадто довго
Я знаю, що ти не такий сильний
Я знаю тебе занадто довго
Я знаю, що ти не такий сильний
(Ви кажете, що бачите мене наскрізь
Я отримую невидимість
Ви кажете, будь ласка, не кажіть мені
У мене немає особи)