Переклад тексту пісні Society - The Ruts

Society (оригінал)

Do you ever get the feeling someone’s watching you?
Suss out information about the things you do
Watching you now from a secret spyhole
Hearing our words on radio control
See you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you too
Our media controlled by hate
You’ve been programmed, it’s far too late
The first time that you open your eyes
They plug you into all their lies
Lies
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you too
They hide behind a shuttle screen
And no one tells us what they see
Your life’s a movie in their files
Hold it there, can you smile?
Smile
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you too
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah, they can see you

Society (переклад)

Чи відчуваєте ви коли-небудь, що хтось спостерігає за вами?
Отримайте інформацію про те, що ви робите
Спостерігаю за вами зараз із таємної зорової щілини
Почувши наші слова на радіоуправлінні
Побачимося
Ти не дуже багато знаєш про мене
Я не надто багато знаю про вас
До зустрічі, так, вони можуть бачити вас
Ти не дуже багато знаєш про мене
Я теж не надто багато знаю про вас
Наші ЗМІ контролюються ненавистю
Вас запрограмували, але вже занадто пізно
Перший раз, коли ви відкриваєте очі
Вони втручають вас у всю свою брехню
Брехня
Ти не дуже багато знаєш про мене
Я не надто багато знаю про вас
До зустрічі, так, вони можуть бачити вас
Ти не дуже багато знаєш про мене
Я теж не надто багато знаю про вас
Вони ховаються за ширмою човника
І ніхто не говорить нам, що вони бачать
Ваше життя — це фільм у їхніх файлах
Затримайся, можеш посміхнутися?
Посміхніться
Ти не дуже багато знаєш про мене
Я не надто багато знаю про вас
До зустрічі, так, вони можуть бачити вас
Ти не дуже багато знаєш про мене
Я теж не надто багато знаю про вас
До зустрічі, так, вони можуть бачити вас
Ти не дуже багато знаєш про мене
Я не надто багато знаю про вас
До зустрічі, так, вони можуть бачити вас