Переклад тексту пісні Cold, Cold Heart - The Rosedales

Cold, Cold Heart (оригінал)

My winter has finally come
My veins are caving in, I feel my last deep breath of life
I want to learn to love
But I just can’t find a way through this season’s change
And if I die alone tonight, time stands still and shadows fly
It’s such a faded memory;
will I ever be set free?
I close my eyes and start to pray;
I’ve become a memory
This heart beats no more today
My winter is finally done
Smiling underneath blood moonlight with the scorpion
I want to learn to love
Now I just have found a way through this season’s change
And if I die alone tonight, time stands still and shadows fly
It’s such a faded memory;
will I ever be set free?
I close my eyes and start to pray;
I’ve become a memory
This heart beats no more today
Cold, cold heart
Beats no more today
Cold, cold heart
Cold, cold heart
Broken from its chains
Cold, cold heart
And if I die alone tonight, time stands still and shadows fly
It’s such a faded memory;
will I ever be set free?
I close my eyes and start to pray;
I’ve become a memory
This heart beats no more today
And if I die alone tonight, time stands still and shadows fly
It’s such a faded memory;
will I ever be set free?
I close my eyes and start to pray;
I’ve become a memory
This heart beats no more today
Cold, cold heart
Beats no more today
Cold, cold heart
Cold, cold heart
Broken from its chains
Cold, cold heart
Cold, cold heart
Cold, cold heart
Cold, cold heart
Cold, cold heart

(переклад)

Моя зима нарешті прийшла
Мої вени обриваються, я відчуваю останній глибокий вдих життя
Я хочу навчити любити
Але я просто не можу знайти шлях до зміни цього сезону
І якщо я помру сам сьогодні вночі, час зупиниться, і тіні летять
Це такий вицвілий спогад;
чи буду я колись звільнений?
Я закриваю очі й починаю молитися;
Я став спогадом
Сьогодні це серце більше не б’ється
Моя зима нарешті закінчилася
Посміхаючись під місячним світлом крові зі скорпіоном
Я хочу навчити любити
Тепер я щойно знайшов вихід через зміни цього сезону
І якщо я помру сам сьогодні вночі, час зупиниться, і тіні летять
Це такий вицвілий спогад;
чи буду я колись звільнений?
Я закриваю очі й починаю молитися;
Я став спогадом
Сьогодні це серце більше не б’ється
Холодне, холодне серце
Сьогодні більше немає
Холодне, холодне серце
Холодне, холодне серце
Зірваний зі своїх ланцюгів
Холодне, холодне серце
І якщо я помру сам сьогодні вночі, час зупиниться, і тіні летять
Це такий вицвілий спогад;
чи буду я колись звільнений?
Я закриваю очі й починаю молитися;
Я став спогадом
Сьогодні це серце більше не б’ється
І якщо я помру сам сьогодні вночі, час зупиниться, і тіні летять
Це такий вицвілий спогад;
чи буду я колись звільнений?
Я закриваю очі й починаю молитися;
Я став спогадом
Сьогодні це серце більше не б’ється
Холодне, холодне серце
Сьогодні більше немає
Холодне, холодне серце
Холодне, холодне серце
Зірваний зі своїх ланцюгів
Холодне, холодне серце
Холодне, холодне серце
Холодне, холодне серце
Холодне, холодне серце
Холодне, холодне серце