| I Don't Know You (оригінал) | I Don't Know You (переклад) |
|---|---|
| I don’t know you | я вас не знаю |
| But you make me wonder who you are | Але ти змушуєш мене задатися питанням, хто ти |
| Heolleonghan cheongbaji | Хеоллеонхан чонбаджі |
| Pullyeoinneun meori | Pullyeoinneun meori |
| I want to know you | Я хочу дізнатись про вас |
| I don’t know you | я вас не знаю |
| Neon mareopshi nunuseumchimyeo | Неонові мареопші nunuseumchimyeo |
| Gakkeum geonnen mare | Gakkeum geonnen mare |
| Euimi buyeoreul hae | Euimi buyeoreul hae |
| Jutt want to know you | Ютт хоче знати вас |
| Do you want me | Ви хочете мене? |
| Like I just wanna know you girl | Ніби я просто хочу тебе знати, дівчино |
| Ni al su eomneun misoga | Ni al su eomneun misoga |
| Nal gunggeumhage mandeureo | Nal gunggeumhage mandeureo |
| I don’t know you | я вас не знаю |
| Neoman garikineun nachimban | Неоман гарікінеун начімбан |
| Mome jjikyeoinneun | Моме jjikyeoinneun |
| Jageuman machimpyo | Ягеуман мачимпіо |
| Let me travel you | Дозвольте мені подорожувати |
| Do you want me | Ви хочете мене? |
| Your lover who will never change | Ваш коханий, який ніколи не зміниться |
| Neoye eoseolpeumkkajido | Neoye eoseolpeumkkajido |
| Nal jipchakage mandeureo | Nal jipchakage mandeureo |
| I don’t know you | я вас не знаю |
| But you make me wonder who you are | Але ти змушуєш мене задатися питанням, хто ти |
| 헐렁한 청바지 | 헐렁한 청바지 |
| 풀려있는 머리 | 풀려있는 머리 |
| I want to know you | Я хочу дізнатись про вас |
| I don’t know you | я вас не знаю |
| 넌 말없이 눈웃음치며 | 넌 말없이 눈웃음치며 |
| 가끔 건넨 말에 | 가끔 건넨 말에 |
| 의미 부여를 해 | 의미 부여를 해 |
| Just want to know you | Просто хочу знати вас |
| Do you want me | Ви хочете мене? |
| Like I just wanna know you girl | Ніби я просто хочу тебе знати, дівчино |
| 니 알 수 없는 미소가 | 니 알 수 없는 미소가 |
| 날 궁금하게 만들어 | 날 궁금하게 만들어 |
| I don’t know you | я вас не знаю |
| 너만 가리키는 나침반 | 너만 가리키는 나침반 |
| 몸에 찍혀있는 | 몸에 찍혀있는 |
| 자그만 마침표 | 자그만 마침표 |
| Let me travel you | Дозвольте мені подорожувати |
| Do you want me | Ви хочете мене? |
| Your lover who will never change | Ваш коханий, який ніколи не зміниться |
| 너의 어설픔까지도 | 너의 어설픔까지도 |
| 날 집착하게 만들어 | 날 집착하게 만들어 |
| I don’t know you | я вас не знаю |
| But you make me wonder who you are | Але ти змушуєш мене задатися питанням, хто ти |
| With the loose jeans | З вільними джинсами |
| And a casual hairdo | І звичайна зачіска |
| I want to know you | Я хочу дізнатись про вас |
| I don’t know you | я вас не знаю |
| You smile without saying anything | Ти посміхаєшся, нічого не кажучи |
| Sometimes the words I say | Іноді слова, які я вимовляю |
| Are granted | Надані |
| Just want to know you | Просто хочу знати вас |
| Do you want me | Ви хочете мене? |
| Like I just wanna know you girl | Ніби я просто хочу тебе знати, дівчино |
| Your mysterious smile | Твоя загадкова посмішка |
| Makes me wonder | Змушує мене задатися питанням |
| I don’t know you | я вас не знаю |
| A compass pointing only to you | Компас, який вказує лише на вас |
| A small full-stop of | Невелика точка |
| To stump your body | Щоб збити своє тіло |
| Let me travel you | Дозвольте мені подорожувати |
| Do you want me | Ви хочете мене? |
| Your lover who will never change | Ваш коханий, який ніколи не зміниться |
| Even your bitterness | Навіть твоя гіркота |
| Makes me obsessed | Мене одержимо |
Переклад тексту пісні I Don't Know You - The Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Know You , виконавця -The Rose
У жанрі:K-pop
Дата випуску:03.10.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: